説明
口論と冷めゆく感情の熱い空気が、空腹の胃に濃いコーヒーを飲んだ後みたいにこめかみを打つ。言葉は破片のように飛び交う―鋭くて、滑稽で、同時に傷つくものばかりだ。ここでの復讐は冷たくはなく、熱く、叫び声「覚えておけ!」というスパイスと、括弧内のほのかな笑いが添えられている。
しかし、この騒音の下には疲れが聞こえる:唇が報いを要求している間も、結局は許しを与える心。この曲は、大声で意味を置き換えて久しい議論を彷彿とさせ、恨みはもはや見張りを続けるのに疲れている。そしてこの嵐の中には、予想外に多くの生命が詰まっている。愛、怒り、笑いが一つの部屋に共存する、フィルターのかかっていない、まさにリアルな生命だ。
作詞・作曲:Fundyy
編曲:アシル・アタイ
ミキシングとマスタリング:クタイ・サリギュル
監督:フンディとブグラ・カラチャム
アラビア語ボーカルとボーカル:Fundyy
撮影監督:ブグラ・カラチャム
編集:ベルケ・クチュク
カラー:メルト・アイタシュ
音楽監督:ルミスとファンディ
弦楽器:321 Studio
弦楽器作曲:アシル・アタイとファンディ
プロジェクトコーディネーター:エルカン・バル
スタイリング:Fundyy & Zey Couture (アンカラ)衣装:Zey Couture (Zeynep Sayıcı / アンカラ)
メイク:アイシェギュル・クトゥル
ヘア:アリ・ゲヴェンチ
輸送コーディネーター:ハサン・アリ・アランタシュ
会場:ベイパザル・スルハン・ナスフ・パシャ・ハニ。
特別感謝:エルカン・バル。
アルバムカバーデザイン:ケレム・キヴラク
デジタルコンサルティング:アリ・トゥルクグル、オスマン・メルタスラン
プロデューサー:ファンディ
流通会社:OneRPM
歌詞と翻訳
— 選択した言語が動画で利用できない場合、YouTube は利用可能な字幕トラックまたは自動生成字幕(存在する場合)を有効にします。選択はユーザー設定に左右されることがあります。
— 「動画を再生できません」と表示される場合、歌詞付きで視聴するには YouTube で直接開いてください。