説明
アソシエイト・パフォーマー：Yes-R
作曲、作詞：イェッサー・ロシュディ
プロデューサー、作曲：アレックス・ファン・デル・スペック
プロデューサー、作曲：ミック・ファン・デル・スペック
歌詞と翻訳
原文
Down. Down
Wij zijn niet van sensatie
Living life van Damsco tot Bali
Ze willen loeren, observeren maar dat gaat niet
Achterin getinte ramen in een taxi
En ik wil overal naartoe
Ik heb met jou de mooiste dagen
En ik heb alles voor je ready
Maar ik wil alleen nog aan je vragen
Zeg me, ben je down voor alle nachten?
Vlieg je de wereld met me rond?
Schat, het is zonde om te wachten
Zeg me, ben je klaar voor wat er komt?
Als wij met z'n tweeën op de boulevard
Kijken naar de zonsondergang
Dus zeg me, ben je down voor alle nachten
Dan kunnen we samen touren zonder plan
Dus ben je down. Down
Dus ben je down. Down
We kunnen chappen waar we willen
En dan stunten met de fooi
Maakt niet uit waar we naartoe gaan
Want met jou vind ik het mooi
Ik kan die hitjes voor je flippen
Kijk hoe ik het voor je gooi
Want wie doet dit many years
Ja, dan roepen ze je boy. Ooh Ooh
Ik ben met jou en dat is voor mij genoeg
Kijk, de avond is nog jong
Wij gaan door tot 's ochtends vroeg
Ik ben hier niet van die grappen
Ik stel jou niet op de proef
Want we hebben nog een leven voor de boeg
Zeg me, ben je down voor alle nachten?
Vlieg je de wereld met me rond?
Schat, het is zonde om te wachten
Zeg me, ben je klaar voor wat er komt?
Als wij met z'n tweeën op de boulevard
Kijken naar de zonsondergang
Dus zeg me, ben je down voor alle nachten
Dan kunnen we samen touren zonder plan
Dus ben je down. Down
Dus ben je down. Down
Zeg me, ben je down voor alle nachten?
Vlieg je de wereld met me rond?
Schat, het is zonde om te wachten
Zeg me, ben je klaar voor wat er komt?
Als wij met z'n tweeën op de boulevard
Kijken naar de zonsondergang
Dus zeg me, ben je down voor alle nachten
Dan kunnen we samen touren zonder plan
日本語訳
下。ダウン
私たちは感覚には興味がありません
ダムスコからバリ島までの生活
彼らは潜んで観察したいが、それは不可能である
タクシーの着色された後部ガラス
そしてどこへでも行きたい
私はあなたと最も美しい日々を過ごしています
そして私はあなたのためにすべてを準備しています
でも、ただ聞きたいのです
教えてください、あなたは一晩中眠っているのですか？
私と一緒に世界中を飛び回ってみませんか？
ハニー、待つのは残念だ
教えて、これから起こることへの準備はできていますか？
二人で大通りにいるとき
夕日を眺める
だから教えて、あなたは一晩中憂鬱なの？
それなら計画なしで一緒にツアーしましょう
それであなたは落ち込んでいます。ダウン
それであなたは落ち込んでいます。ダウン
どこでも好きなときにチャットできます
そしてチップでスタントします
どこに行っても関係ない
あなたといるのが好きだから
あなたの代わりにヒット曲を反転させてあげるよ
私があなたのために投げるのを見てください
誰が何年もこれをやってるから
はい、それでは彼らはあなたをボーイと呼びます。ああ、ああ
I am with you and that is enough for me
ほら、夜はまだ若いよ
早朝まで続けます
私はここで言う冗談のような人間ではありません
私はあなたを試しているわけではありません
私たちにはまだ人生があるから
教えてください、あなたは一晩中眠っているのですか？
私と一緒に世界中を飛び回ってみませんか？
ハニー、待つのは残念だ
教えて、これから起こることへの準備はできていますか?
二人で大通りにいるとき
夕日を眺める
だから教えて、あなたは一晩中憂鬱なの？
それなら計画なしで一緒にツアーしましょう
それであなたは落ち込んでいます。ダウン
それであなたは落ち込んでいます。ダウン
教えてください、あなたは一晩中眠っているのですか？
私と一緒に世界中を飛び回ってみませんか？
ハニー、待つのは残念だ
教えて、これから起こることへの準備はできていますか?
二人で大通りにいるとき
夕日を眺める
だから教えて、あなたは一晩中憂鬱なの？
それなら計画なしで一緒にツアーしましょう