説明
窓の外は8月なのに、室内は吹雪だ。とても奇妙な、家庭的な、クローゼットの中のほこりの匂いとベッドの上の落ち葉の匂いがする。すべては終わったように見えるが、過去の残骸が頑なに目に焼き付いている:古いイヤリング、椅子の背もたれにかかったジーンズ、とっくに時が過ぎ去ったクッキー。愚かな罵り言葉や猫の毛玉の軍団さえも博物館の展示品となり、触れてはいけないが、忘れることはできない。
一行一行に、自嘲と誠実さが混ざり合っているのが聞こえる。「そう、すべては崩れ落ちたが、少なくとも何かは残った」。そしてこの「何もないよりはまし」には悲劇はなく、ただ人間の疲れと少しの温もりがある。まるで嵐の後の混沌が、かつて生きていた記憶がまだそこにあるから、突然居心地よく感じられるかのようである。
監督・編集:ダヴィデ・バルバフィエラ
アシスタント:ルカ・オルダーニ、フェデリコ・チーニ
撮影監督:アンドレア・ヴィニャーリ
メイクアップアーティスト:トマソ・パオリーキ
撮影場所:ベヴ・アル・マーレ・ディ・オルティス、1991年
歌詞と翻訳
— 選択した言語が動画で利用できない場合、YouTube は利用可能な字幕トラックまたは自動生成字幕(存在する場合)を有効にします。選択はユーザー設定に左右されることがあります。
— 「動画を再生できません」と表示される場合、歌詞付きで視聴するには YouTube で直接開いてください。