このアーティストの他の楽曲 Sally Cruz
説明
監督：ロレンツォ・ソルビーニ
電気技師：ミケーレ・ラウリ
1AC：エドアルド・エクシアーナ
視覚効果とタイポグラフィ：トニー・マジア
制作コーディネーター/プロデューサー：ヴァレンティーナ・フェデリコ
スタイリスト：ガイア・ダッロルト
メイクアップアーティスト：セシリア・オルメディ
マネジメント：Intera Music
歌詞と翻訳
原文
Mi son data sempre tutte le colpe
Ho sempre le tasche piene di forse
Senti i graffi dentro la mia voce
Cuore e pioggia hanno lo stesso rumore
Lo stesso rumore
Non senti il dolore
Calo gocce per sentirmi migliore
Una pillola un dottore che mi salva
Un angelo dal cielo sulla spalla non mi basta
Mi sono resa cieca con le mie cazzate
Sono rimasta cenere per quante ne ho fumate
Ne fumo ancora 10 perché ho l'ansia che mi sale
Non dormo anche stanotte
Perché continuo a pensare, alla morte
E non sono mai stata la prima
Chiudo gli occhi alle 6 di mattina
E ogni colpa che ho addosso la brucio
La fumo chiusa dentro camera mia
E non sono più quella di prima
Ho il mio demone in stanza che gira
Che mi parla di me
Quindi anche di sé
E non c'è una via d'uscita
Guido ad occhi chiusi
Ma per l'adrenalina
So che non ho scuse
Io
Mi son data sempre tutte le colpe
Ho sempre le tasche piene di forse
Senti i graffi dentro la mia voce
Cuore e pioggia hanno lo stesso rumore
Lo stesso rumore
Non senti il dolore
Calo gocce per sentirmi migliore
Una pillola un dottore che mi salva
Un angelo dal cielo sulla spalla non mi basta
Pensare ogni notte e pesante
Ora non puoi parlarmi non è aria
Nella vasca c'è un lago di sangue
Per tutte le ferite che ho nell'anima
Io
Ho strappato tutti miei ricordi
Che ho creato cercando risposte
Non ho l'amore che forse volevo
Però ho il rancore per certe persone
E non sono mai stata la prima
Chiudo gli occhi alle 6 di mattina
E ogni colpa che ho addosso la brucio la fumo chiusa dentro camera mia
Guido ad occhi chiusi
Ma per l'adrenalina
So che non ho scuse
Io
Mi son data sempre tutte le colpe
Ho sempre le tasche piene di forse
Senti i graffi dentro la mia voce
Cuore e pioggia hanno lo stesso rumore
Lo stesso rumore
Non senti il dolore
Calo gocce per sentirmi migliore
Una pillola un dottore che mi salva
Un angelo dal cielo sulla spalla non mi basta
日本語訳
いつもすべて自分のせいにしてしまう
いつもポケットがたくさんの物でいっぱいです
私の声の中の傷を聞いてください
心も雨も同じ音
同じノイズ
あなたは痛みを感じません
気分を良くするために滴を落とします
薬は私を救ってくれる医者
天から天使が肩に乗っているだけでは私には十分ではない
自分のたわごとで自分を盲目にしてしまった
どれだけ吸っても灰になった
不安が募るからまだ10本吸う
今夜も眠れません
死について考え続けるから
そして私は決して最初ではありませんでした
朝の6時に目を閉じる
そして私が抱えているすべての罪悪感を私は燃やします
部屋に閉じ込めて吸ってます
そして私は前と同じではない
部屋の中で悪魔がぐるぐる回っている
それは私自身について語ります
じゃあ自分自身についても
そして出口はない
目を閉じて運転しています
でもアドレナリンの為には
言い訳はできないとわかっています
私
いつもすべて自分のせいにしてしまう
いつもポケットがたくさんの物でいっぱいです
私の声の中の傷を聞いてください
心も雨も同じ音
同じノイズ
あなたは痛みを感じません
気分を良くするために滴を落とします
薬は私を救ってくれる医者
天から天使が肩に乗っているだけでは私には十分ではない
毎晩考えるのは重い
今、あなたは私に話すことはできません、それは空気ではありません
浴槽には血だまりがある
私の魂のすべての傷のために
私
すべての思い出を引き裂いてしまった
答えを探しながら作ったもの
おそらく私が望んでいたような愛がありません
でも特定の人たちに対しては恨みがある
そして私は決して最初ではありませんでした
朝の6時に目を閉じる
そして私が抱えているすべての罪悪感を自分の部屋に閉じ込めて燃やしてしまう
目を閉じて運転しています
でもアドレナリンの為には
言い訳はできないとわかっています
私
いつもすべて自分のせいにしてしまう
いつもポケットがたくさんの物でいっぱいです
私の声の中の傷を聞いてください
心も雨も同じ音
同じノイズ
あなたは痛みを感じません
気分を良くするために滴を落とします
薬は私を救ってくれる医者
天から天使が肩に乗っているだけでは私には十分ではない