Mărgele

過ぎ去った愛への郷愁は、もし彼女にユーモアのセンスと、思い出の鮮やかなビーズのネックレスがあったなら、こんな風に聞こえるだろう。すべてが家庭的な雰囲気だ：メルジェレも、プラチンツェレも、編み針もどこかの隅でほこりをかぶっている――しかし、頭の中で「să te bată Dumnezeu」がぐるぐる回っている間は、手が動かない。言葉には冗談めいた恨みが込められ、声には、もう怒るのも疲れて、寂しくなるのも気まずいという、あの不機嫌で優しい「えー」という感情が聞こえる。

ここの音楽は、嵐の後の田舎の台所のようなものだ。すべてが散らかっているが、居心地の良さは失われていない。怒りに踊り、記憶に歌い、生き続ける―それにもかかわらず。なぜなら、どう考えても、声に出して拒絶した愛は、それでも心の中で装飾品のように飛び回っているからだ―もう身につけなくなったけれど、捨てられないもののように。

作詞：イリーナ・ライムス

作曲：イリーナ・ライムス、アンドレイ・コマロニ

プロデューサー：アンドレイ・コマロニ

監督・撮影監督：デビッド・モーガン

メイク：アレクセイ・イフィモフ

スタイリング：アンカ・スタルイラ

プロデューサー：Loops Production