このアーティストの他の楽曲 Bonson
このアーティストの他の楽曲 Emdot
説明
荒々しく、正直で、痛々しいほど認識できる―言葉はガラスの破片のように飛び交うが、それらが一体となった絵を構成している。ここには華やかさや見せかけはなく、コンクリートの庭の匂い、街灯の光、そして苦い皮肉だけがある。舞踏会、憂鬱、二日酔いのディーラー、そして一日の計画は結局、塵と消えていく。
各節は、自分自身への手紙のように聞こえる - - 汚い言葉も使ってるけど、本当に生き生きしてる。今日はすべてが「普通」でも、明日はすべてが台無しになるかもしれないっていう、奇妙な真実だ。でも、混沌の中でも、音楽は残ってる - - 他の人がもう手放したとき、最後にしがみつく糸として。そして、行間のどこかに、疲れているけれど頑固な約束がある：言ったことは必ず実現する、と。
歌詞と翻訳
原文
Słowo może rzucę na wiatr albo umrę na serce.
Może z hukiem jak strzał albo smutkiem jak żałoba. Kupię suknię na bal na złość drugiej partnerce.
Potem pójdę na dach. Jak coś mówię, tak będzie. Słowo może rzucę na wiatr albo umrę na serce.
Może z hukiem jak strzał albo smutkiem jak żałoba.
Kupię suknię na bal na złość drugiej partnerce. Potem pójdę na dach. Jak coś mówię, tak będzie.
Póki to trwa, to się nie oraj na zapas.
Prawie dziś potrąciłem Boga na pasach.
Trochę by zjebał mi tym plany, bo po towar zawracam, a już spóźniony jestem diler płacze coś tam ma kaca.
Patologia, brak zasad.
Jak chcesz się trzaskać ty? No dobra, zapraszam.
Mi już jest i tak wszystko jedno. Kurwa, tofa, gaz, tasa, krew z nosa w piach. Światła świecą w blok jak
Avatar. Znaczy świecą na niebiesko, ale nie zmieściło mi się.
A ja wiesz, nie kreślę wersów, bo je piszę krwią w zeszycie.
Czas mi leci trochę szybciej. Może nagram jakiś album dziś, a później zrobię siłkę.
Ktoś mnie pyta, jak tam moje życie.
Może być, wiesz, aktualnie to jest w pytę, ale się nie przyzwyczajam.
Jutro może gorszy przyjdzie, bo depresja to jest kurwa i nie wierzę w to, że zniknie.
Słowo może rzucę na wiatr albo umrę na serce.
Może z hukiem jak strzał albo smutkiem jak żałoba. Kupię suknię na bal na złość drugiej partnerce. Potem pójdę na dach.
Jak coś mówię, tak będzie. Słowo może rzucę na wiatr albo umrę na serce.
Może z hukiem jak strzał albo smutkiem jak żałoba.
Kupię suknię na bal na złość drugiej partnerce. Potem pójdę na dach. Jak coś mówię, tak będzie.
Wierzę w to, że da się przeżyć, jak masz dobrych ludzi wokół, ale serio dobrych.
A tych, co chcą w plecy nóż wbić, odpuść. Miałem całkiem dobry humor, ale ktoś go znów mi popsuł.
Pojebane, że ci śnię, skacze mi od głupich post. Damian teraz to pierdolnie.
Czuję, że to gruby rok twój.
Chuj tam, większe szanse już mam na trafienie szóstki z lota. Mam się szarpać lub uśmiechać do tych wszystkich durni kotków.
Ja to pasowałem tam, jak nie wiem pięć do dupy odpuść.
Ale kocham robić rap i kocham pisać.
W taki kurwa dzień jak ten wszystkie wersy tną jak brzytwa i pierdolę, że napisał o mnie ktoś, że coś tam z kimś tam. Niech gadają.
Jeszcze przyjdzie czas. Wszystkich pozatyka.
Nadal kocham robić rap i kocham pisać.
W taki kurwa dzień jak ten wszystkie wersy tną jak brzytwa i pierdolę, że napisał o mnie ktoś, że coś tam z kimś tam.
Jestem taki. Nie zmienię się, bo szkoda życia.
Słowo może rzucę na wiatr albo umrę na serce. Może z hukiem jak strzał albo smutkiem jak żałoba.
Kupię suknię na bal na złość drugiej partnerce. Potem pójdę na dach. Jak coś mówię, tak będzie.
Słowo może rzucę na wiatr albo umrę na serce.
Może z hukiem jak strzał albo smutkiem jak żałoba. Kupię suknię na bal na złość drugiej partnerce. Potem pójdę na dach.
Jak coś mówię, tak będzie. Słowo może rzucę na wiatr albo umrę na serce.
Może z hukiem jak strzał albo smutkiem jak żałoba.
Kupię suknię na bal na złość drugiej partnerce. Potem pójdę na dach. Jak coś mówię, tak będzie.
Słowo może rzucę na wiatr albo umrę na serce.
Może z hukiem jak strzał albo smutkiem jak żałoba. Kupię suknię na bal na złość drugiej partnerce. Potem pójdę na dach.
Jak coś mówię, tak będzie.
日本語訳
たぶん私はその言葉を風に投げるか、心臓発作で死ぬかもしれません。
もしかしたら、銃声のような衝撃を伴うこともあれば、嘆きのような悲しみを伴うこともあるかもしれません。他のパートナーを怒らせるために、プロム用のドレスを買うつもりです。
それでは屋上に行きます。私が何かを言えば、そうなります。たぶん私はその言葉を風に投げるか、心臓発作で死ぬかもしれません。
もしかしたら、銃声のような衝撃を伴うこともあれば、嘆きのような悲しみを伴うこともあるかもしれません。
他のパートナーを怒らせるために、プロム用のドレスを買うつもりです。それでは屋上に行きます。私が何かを言えば、そうなります。
これが続く間は、調子に乗らないでください。
今日横断歩道で神様にぶつかりそうになりました。
それは私の計画を少し台無しにしてしまうだろう、なぜなら商品を取りに戻らなければならないし、もう遅刻してしまったし、ディーラーは泣いているか何かで、二日酔いだからだ。
病理学にルールはありません。
どのように叩きたいですか？わかりました、ようこそ。
とにかくもう気にしません。ファック、トーファ、ガス、タサ、鼻から砂まで血。ブロック状にライトが光ります
アバター。つまり、青く光りますが、収まりませんでした。
そして、私はノートに血で線を書くので、線を取り消しません。
私にとって時間の流れは少し早くなります。今日はアルバムのレコーディングをして、その後ウェイトトレーニングをするかもしれません。
誰かが私の人生はどうなのかと尋ねます。
現時点では問題外なのかもしれないが、私はそれに慣れていない。
明日はもしかしたらもっとひどい状況が来るかも知れません、なぜならうつ病は売春婦であり、私はそれが消えるとは信じていないからです。
たぶん私はその言葉を風に投げるか、心臓発作で死ぬかもしれません。
もしかしたら、銃声のような衝撃を伴うこともあれば、嘆きのような悲しみを伴うこともあるかもしれません。他のパートナーを怒らせるために、プロム用のドレスを買うつもりです。それでは屋上に行きます。
私が何かを言えば、そうなります。たぶん私はその言葉を風に投げるか、心臓発作で死ぬかもしれません。
もしかしたら、銃声のような衝撃を伴うこともあれば、嘆きのような悲しみを伴うこともあるかもしれません。
他のパートナーを怒らせるために、プロム用のドレスを買うつもりです。それでは屋上に行きます。私が何かを言えば、そうなります。
周りに良い人、ただし真剣に良い人がいれば生き残ることができると私は信じています。
そして、あなたの背中を刺そうとする人たちを手放してください。とても良い気分だったのに、また誰かがそれを台無しにしてしまいました。
夢を見ているなんてめちゃくちゃだ、私の投稿は私を笑わせてくれる。ダミアン、それはでたらめです。
今年はあなたにとって大変な年になるような気がします。
くそー、ストレート6を打つチャンスはもっとあるよ。私はこれらすべての愚かな子猫たちを嘲笑するか微笑むことになっています。
私はそこに適合します、5つ分からない場合はあきらめてください。
でも、私はラップをするのが大好きで、書くのも大好きです。
こんなクソみたいな日には、すべてのセリフがカミソリのように伝わってきて、誰かが自分のことや誰かとのことについて書いたなんて気にも留めない。彼らに話させてください。
まだ時間はあります。彼はみんなをブロックしています。
私は今でもラップをするのが大好きですし、書くのも大好きです。
こんなクソみたいな日には、すべてのセリフがカミソリのように伝わってきて、誰かが自分のことや誰かとのことについて書いたなんて気にも留めない。
私はこんな感じです。人生の無駄だから変わらない。
たぶん私はその言葉を風に投げるか、心臓発作で死ぬかもしれません。もしかしたら、銃声のような衝撃を伴うこともあれば、嘆きのような悲しみを伴うこともあるかもしれません。
他のパートナーを怒らせるために、プロム用のドレスを買うつもりです。それでは屋上に行きます。私が何かを言えば、そうなります。
たぶん私はその言葉を風に投げるか、心臓発作で死ぬかもしれません。
もしかしたら、銃声のような衝撃を伴うこともあれば、嘆きのような悲しみを伴うこともあるかもしれません。他のパートナーを怒らせるために、プロム用のドレスを買うつもりです。それでは屋上に行きます。
私が何かを言えば、そうなります。たぶん私はその言葉を風に投げるか、心臓発作で死ぬかもしれません。
銃声のような衝撃や、嘆きのような悲しみかもしれない。
他のパートナーを怒らせるために、プロム用のドレスを買うつもりです。それでは屋上に行きます。私が何かを言えば、そうなります。
たぶん私はその言葉を風に投げるか、心臓発作で死ぬかもしれません。
銃声のような衝撃や、嘆きのような悲しみかもしれない。他のパートナーを怒らせるために、プロム用のドレスを買うつもりです。それでは屋上に行きます。
私が何かを言えば、そうなります。