このアーティストの他の楽曲 Olivia Addams
説明
時には不安は外からではなく、静かに目の奥に潜むことがある。まるで誰かのテレビが心の中でつけられ、その騒音とともに生きているかのようだ。すべてはいつもと変わらない：一人分の夕食、メイクも完璧、ベッドは隅々まで見慣れたもの。しかし、思考は他人のものだ。奇妙だ。まるで誰かが頭の中に忍び込み、聞きたくないことを囁いているかのようだ。
外では、すべてが計画通りに進んでいる：愛、日常、寝る前の抱擁。それは、口に出さないことで成り立っている、とてももろい秩序だ。ただ、時々、息を吸ったり吐いたりする間に、冷たい考えが頭をよぎる：もし頭の中に見知らぬ人が住み着いたなら、心には誰が残って生きているのだろうか？
歌詞と翻訳
原文
Oh, you're beautiful
Oh, you're beautiful
I'm on my way, I'll be there for you
And everyday the sky is so blue
Oh my baby, want a life for two
A life for two
In every sunset, in every flower
In every moment, in every hour
Oh, I see beauty
Oh, I see beauty in you
Oh, you're beautiful
And I said, oh, you're beautiful
You don't have to change a thing
Find yourself in everything
I can see beauty in you
Oh, you're beautiful
And I said, oh, you're beautiful
You don't have to hide away
The sun is coming after rain
I can see beauty in you
Through every storm
I will stand by you
When nights are cold
Our love is true
Oh my baby, want a life for two
A life for two
In every sunset, in every flower
In every moment, in every hour
Oh, I see beauty
Oh, I see beauty in you
Oh, you're beautiful
And I said, oh, you're beautiful
You don't have to change a thing
Find yourself in everything
I can see beauty in you
Oh, you're beautiful
And I said oh you're beautiful
You don't have to hide away
The sun is coming after rain
I can see beauty in you
日本語訳
ああ、あなたは美しいです
ああ、あなたは美しいです
私は向かっています、私はあなたのためにそこにいます
そして毎日空はとても青いです
ああ、ベイビー、二人分の人生が欲しい
二人の人生
どの夕日にも、どの花にも
あらゆる瞬間、あらゆる時間に
ああ、美しさがわかります
ああ、あなたの中に美しさが見えます
ああ、あなたは美しいです
そして私は言いました、ああ、あなたは美しいです
何も変える必要はないよ
すべてにおいて自分自身を見つける
あなたの中に美しさを見ることができます
ああ、あなたは美しいです
そして私は言いました、ああ、あなたは美しいです
隠れる必要はないよ
雨の後には太陽が来る
あなたの中に美しさを見ることができます
あらゆる嵐を通して
私はあなたのそばにいます
夜が寒いとき
私たちの愛は真実です
ああ、ベイビー、二人分の人生が欲しい
二人の人生
どの夕日にも、どの花にも
あらゆる瞬間、あらゆる時間に
ああ、美しさがわかります
ああ、あなたの中に美しさが見えます
ああ、あなたは美しいです
そして私は言いました、ああ、あなたは美しいです
何も変える必要はないよ
すべてにおいて自分自身を見つける
あなたの中に美しさを見ることができます
ああ、あなたは美しいです
そして私は言いました、ああ、あなたは美しいです
隠れる必要はないよ
雨の後には太陽が来る
あなたの中に美しさを見ることができます