楽曲
アーティスト
ジャンル
楽曲カバー Moments Like This

Moments Like This

4:43K-バラード アルバム Soul Tricycle 2025-09-23

説明

初演:2025年9月23日

歌詞と翻訳

原文

가지 말란 말을 못 해서

가는 널 붙잡지 못 했어

돌아오지 않을 걸 알기에

그 한마디를 하지 못했네

수많은 기억들이 나를 스치면

가버린 날들을

후회 없이 너를 보내기엔 서러운 맘에

사랑했다는 그런 말로는 잡을 수가 없기에

오늘 밤이 지나면

수놓았던 너와 나의 빛나던 작은 설레임

살며시 다가가면

늘 함께했던 우리의 떨리던 작은 기다림

여기 이대로 오래 머물기를

하염없이 그저 바라보네

빛바랜 추억들이 다 흩어지면

가질 수 없음을 (가질 수 없음을)

미련 없이 모두 보내기엔 서러운 맘에

멀어져가는 작아지는 널 눈에 담을 수밖에

오늘 밤이 지나면

수놓았던 너와 나의 빛나던 작은 설레임

살며시 다가가면

늘 함께했던 우리의 떨리던 작은 기다림

여기 이대로 오래 머물기를

하염없이 그저 바라보네

두 눈을 감아봐도

서성이는 기억에 사라지지 않는 너

오늘 밤이 지나면

수놓았던 너와 나의 빛나던 작은 설레임

살며시 다가가면

늘 함께했던 우리의 떨리던 작은 기다림

여기 이대로 오래 머물기를

하염없이 그저 바라보네

日本語訳

行ってはいけない

行く君を捕まえられなかった

戻らないことを知っているから

その一言を言えませんでした。

たくさんの記憶が私を殴ると

行った日々

後悔せずにあなたを過ごすのは寂しいです。

愛したというそんな言葉では捕まえられないから

今夜が過ぎると

刺繍した君と僕の輝いた小さなときめき

やがて近づくと

いつも一緒にいた私たちの震えた小さな待ち

ここでこのまま長く滞在する

塩を使わずに見てください。

輝く思い出が散らばると

持てない(持てない)

未練なしでみんなを過ごすには、

離れていく小さくなる君を目に入れるしかない

今夜が過ぎると

刺繍した君と僕の輝いた小さなときめき

やがて近づくと

いつも一緒にいた私たちの震えた小さな待ち

ここでこのまま長く滞在する

塩を使わずに見てください。

両目を閉じても

ソソンの記憶に消えない君

今夜が過ぎると

刺繍した君と僕の輝いた小さなときめき

やがて近づくと

いつも一緒にいた私たちの震えた小さな待ち

ここでこのまま長く滞在する

塩を使わずに見てください。

動画を見る BROWN EYED SOUL - Moments Like This

楽曲の統計:

再生数 Spotify

チャート順位 Spotify

最高位

視聴回数 YouTube

チャート順位 Apple Music

Shazams Shazam

チャート順位 Shazam