このアーティストの他の楽曲 Kids Return
説明
Kids Return: Never Let You Down
Orange Mountainsスタジオにてライブ録音・演奏。
撮影：タラ・ジェイ・バンガルター
カメラマン：アリス・ブルンクウェル
カラーグレーディング：エズラ・アコカ
カメラアシスタント：ルーカス・トリラット
ボーカル＆ギター：エイドリアン・ローズ
ギター：クレマン・サヴォワ
キーボード：アレクサンドル・ボネモルト
ドラム：ウェンディ・キルマン
ベース：アントワーヌ・レオナルドン
ミキシング：ロナン・マンサール
ミキシング＆マスタリング：Kids Return
歌詞と翻訳
原文
Hope you find the silver line. Hope you see the stars.
All the faces make you blind.
You try to catch the fading light, but we just pass you by.
Everything is blurred out of sight.
I'll never be away when the night begins to cry. The dogs are around.
I'll never let you down.
Let me show you how to be the friend of your life.
I'm standing by your side.
Hope and despair intertwine one week at a time.
You hurt them, but never mind.
It's hard to tell the days apart with all the skies alike.
You feel a whisper as in the crowd.
I'll never be away when the night begins to cry. The dogs are around.
I'll never let you down.
Let me show you how to be the friend of your life.
I'm standing by your side.
And you will find a way to feel all right.
I'll never let you down.
And you will find a way to ease your mind.
I'm standing by your side.
日本語訳
ぜひシルバーラインを見つけてください。星が見えますように。
すべての顔を見ると目が見えなくなります。
あなたは消えゆく光を捉えようとしますが、私たちはただ通り過ぎていきます。
すべてがぼやけて見えなくなります。
夜が泣き始めても、私は決して離れません。犬たちが周りにいます。
私は決してあなたを失望させません。
あなたの人生の友人になる方法を教えてください。
私はあなたのそばに立っています。
希望と絶望が一週間ごとに交錯する。
あなたは彼らを傷つけますが、気にしないでください。
どの空も同じなので、日を区別するのは難しいです。
群衆の中にいるようなささやきを感じます。
夜が泣き始めても、私は決して離れません。犬たちが周りにいます。
私は決してあなたを失望させません。
あなたの人生の友人になる方法を教えてください。
私はあなたのそばに立っています。
そして、あなたは大丈夫だと感じる方法を見つけるでしょう。
私は決してあなたを失望させません。
そして、心を楽にする方法が見つかるでしょう。
私はあなたのそばに立っています。