このアーティストの他の楽曲 SACHA
説明
空気には、過熱したスピーカーと他人の香水の甘い香りが漂っている。まるで夜そのものがパーティーを開くことを決め、時間通りに帰れない人々を皆呼び集めたかのようだ。音楽は胸を打ち、光は目を刺し、思考は煙とシャンパンの間にどこかへ消えていく。すべてはとっくに良識や常識の枠を超えていますが、そこがまさに醍醐味なのです。時間が形を失い、自分が低音や光の反射、バーカウンターに映った自分の姿の中に溶け込んでいくような瞬間。
明日はつらい日になるかもしれないけれど、今は内なる無秩序の祭典。世界が少し回転しているように感じられ、自分がその軸であるかのように。脈拍はトラックのリズムと一致し、目は視線を捉え、唇は無意識に微笑む。ただ夜、ただ明かり、ただ「way too high」という状態―それ以上は何も必要とせず、自分が無限であると感じられる。
歌詞と翻訳
原文
I'm on the guest list, VIP, you don't gotta check it.
I'm already way too high, way too high. Countin' my blessings.
I'm on a late night, 4 AM, cab home, that type.
I'm already way too high, no surprise. Boy, you better hold tight.
I'm faded, I can't feel my face. That's why I showed up to this place.
All eyes on me out on the floor.
You know, you know I
Run it up, better pop them bottles 'til they turn out the lights.
At the bar in the back of the club, if you could see through my eyes.
All the smoke in the room, I'm losing my, my mind tonight, night, night.
I'm on the guest list, VIP, you don't gotta check it.
I'm already way too high, way too high. Countin' my blessings.
I'm on a late night, 4 AM, cab home, that type.
I'm already way too high, no surprise.
Boy, you better hold tight.
I'm faded, I can't feel my face. That's why I showed up to this place.
All eyes on me out on the floor.
You know, you know I
Run it up, better pop them bottles 'til they turn out the lights.
At the bar in the back of the club, if you could see through my eyes.
All the smoke in the room, I'm losing my, my mind tonight, night, night.
I'm on the guest list, VIP, you don't gotta check it.
I'm already way too high, way too high. Countin' my blessings.
I'm on a late night, 4 AM, cab home, that type.
I'm already way too high, no surprise.
Boy, you better hold tight.
I'm already way too high, no surprise.
Boy, you better hold tight
日本語訳
私はゲストリストに載っています、VIP、チェックしなくても大丈夫です。
私はすでに高すぎます、高すぎます。私の祝福を数えてください。
私は深夜、午前 4 時にタクシーで家に帰るタイプです。
私はすでにハイになりすぎています、驚くことではありません。坊ちゃん、しっかりしといたほうがいいよ。
色褪せて、顔の感覚がなくなりました。だからこそ、この場所に現れたのです。
床にいるすべての目が私に注がれています。
ご存知の通り、私は知っています
急いで、電気が消えるまでボトルを空けたほうがいいよ。
クラブの裏にあるバーで、もし私の目を通して見えたら。
部屋の中の煙のせいで、今夜、毎晩、私は正気を失いそうです。
私はゲストリストに載っています、VIP、チェックしなくても大丈夫です。
私はすでに高すぎます、高すぎます。私の祝福を数えてください。
私は深夜、午前 4 時にタクシーで家に帰るタイプです。
私はすでにハイになりすぎています、驚くことではありません。
坊ちゃん、しっかりしといたほうがいいよ。
色褪せて、顔の感覚がなくなりました。だからこそ、この場所に現れたのです。
床にいるすべての目が私に注がれています。
ご存知の通り、私は知っています
急いで、電気が消えるまでボトルを空けたほうがいいよ。
クラブの裏にあるバーで、もし私の目を通して見えたら。
部屋の中の煙のせいで、今夜、毎晩、私は正気を失いそうです。
私はゲストリストに載っています、VIP、チェックしなくても大丈夫です。
私はすでに高すぎます、高すぎます。私の祝福を数えてください。
私は深夜、午前 4 時にタクシーで家に帰るタイプです。
私はすでにハイになりすぎています、驚くことではありません。
坊ちゃん、しっかりしといたほうがいいよ。
私はすでにハイになりすぎています、驚くことではありません。
坊や、しっかりしといたほうがいいよ