説明
滑らかで、輝き、そして少し狂気じみた、赤い唇に微笑みを浮かべた誇大妄想の独白。ここでは愛を求めず、承認も待たない―ただ視線で舞台を焼き尽くし、傲慢を芸術へと昇華させる。すべてが、転倒さえも事前に演出家によって決められた、ランウェイを自信に満ちた足取りで歩くように聞こえる。皮肉と自嘲が手を取り合い、足元には他人の期待の破片が散らばっている。世界はいくら騒いでも構わない、しかしこのヒロインは知っている：声にすでに力があるなら、もっと大きな声で話すことは無意味だと。
歌詞と翻訳
原文
Je suis l'histoire qu'on raconte, le mythe qu'on adore
Les étoiles me regardent pour savoir comment briller
Au milieu du décor, je lutte contre ma mort
En même temps que tu dors, je bats tous tes records
Dieu croit en moi, c'est pas réciproque
J'ai un seul vœu: lui montrer qu'il a tort
J'prends ce que je veux, ton avis m'indiffère
Même ton cul devient secondaire
Parle plus fort si tu veux m'faire taire
Tout ce que je sais, j'le sais sans effort
J'ai dit parle plus fort si tu veux m'faire taire
Tout ce que je sais, j'le sais sans effort
Je suis la fille que tout le monde attendait
La seule fille que tu n'auras jamais
Je suis la fille que tout le monde attendait
La seule fille que tu n'auras jamais
J'suis le dress code de ta soirée en toc
Tous les matins j'me fais mes œufs à la coque
Bienvenue dans la nouvelle époque
Où tous les gosses se font des œufs à la coke
C'est pas la mère à boire
C'est juste ta mère en boîte
C'est pas la peine de pleurer
C'est qu'tout l'monde est claqué
J'ai pas le temps pour la vie et l'amour
J'vois grand, à la vie à la mort
Parle plus fort si tu veux m'faire taire
Tout ce que je sais, j'le sais sans effort
J'ai dit parle plus fort si tu veux m'faire taire
Tout ce que je sais, j'le sais sans effort
Je suis la fille que tout le monde attendait
La seule fille que tu n'auras jamais
Je suis la fille que tout le monde attendait
La seule fille que tu n'auras jamais
T'es le héros de ta série B
Moi j'suis le plot twist que t'as pas vu passer
Je suis la fille qui te file le trak
Je suis la fille qui t'enfile sans crack
Je suis le blockbuster que tu voudras revoir
T'es le spectateur qu'on ne voudra plus voir
Je suis le blockbuster que tu voudras revoir
Toi t'es l'imposteur qu'on ne voudra plus voir
Je suis la fille dont tout le monde parlait
La seule fille que tu n'verras jamais
日本語訳
私は私たちが語る物語、私たちが愛する神話です
星たちは輝き方を知るために私を見つめる
景色の真ん中で死と闘う
あなたが眠っている間に、私はあなたの記録をすべて破ります
神は私を信じています、それは相互関係ではありません
私の願いはただ一つ、彼が間違っていることを彼に示すことです
私は自分の望むものを取る、あなたの意見は私には関係ない
お尻さえも二の次になってしまう
私を黙らせたければもっと大きな声で話してください
私が知っていることはすべて、努力せずに知っています
私を黙らせたければもっと大きな声で話してと言いました
私が知っていることはすべて、努力せずに知っています
私はみんなが待っていた女の子です
あなたが持つ唯一の女の子
私はみんなが待っていた女の子です
あなたが持つ唯一の女の子
私はOCDの夜のドレスコードです
毎朝ゆで卵を作ります
新しい時代へようこそ
子供達がコーラエッグを作っているところ
酒を飲むのは母親ではない
箱の中にいるのはあなたのお母さんだけです
泣く価値はないよ
みんなが叩かれてるからだよ
人生と愛に費やす時間がない
生から死まで大きなものを見る
私を黙らせたければもっと大きな声で話してください
私が知っていることはすべて、努力せずに知っています
私を黙らせたければもっと大きな声で話してと言いました
私が知っていることはすべて、努力せずに知っています
私はみんなが待っていた女の子です
あなたが持つ唯一の女の子
私はみんなが待っていた女の子です
あなたが持つ唯一の女の子
あなたはBシリーズのヒーローです
私はあなたが見逃したどんでん返しです
私はあなたに迷惑をかける女の子です
私はあなたを隙なくセックスする女の子です
私はもう一度見たくなる大作です
あなたはもう見たくない観客です
私はもう一度見たくなる大作です
あなたはもう見たくない詐欺師です
私はみんなが話していた女の子です
決して会えない唯一の女の子