このアーティストの他の楽曲 TheFrenchKris
説明
プロデューサー：TheFrenchKris
作曲家：TheFrenchKris
編曲者：チャーリー・フィッシャー
作詞者：TheFrenchKris
歌詞と翻訳
原文
Les hommes sont tristes et ça, c'est malheureux.
Comme un mauvais film qui n'a pas vraiment de fin heureuse.
Oh, les hommes sont tristes à mourir.
Pourtant, c'est ceux qu'on plus d'amour. Nos faiblesses nous jouent des tours.
J'veux plus ressentir ça chaque jour.
Les hommes sont tristes et ça, c'est malheureux.
Comme un mauvais film qui n'a pas vraiment de fin heureuse.
Oh, les hommes sont tristes à mourir.
Pourtant, c'est ceux qu'on plus d'amour. Nos faiblesses nous jouent des tours.
J'veux plus ressentir ça chaque jour. Les femmes, elles me tuent l'cœur.
En même temps, elles ont peur. Donc elles préfèrent rester seules.
Quitte à me laisser seul, moi.
Du coup, j'paye le prix pour tous les hommes qui existent, nous. Pourquoi c'est moi qui prends pour moi?
Pourquoi c'est moi qui prends pour moi?
Pourquoi c'est moi qui prends pour moi? T'es partie alors que tu m'as promis que tu m'abandonnerais jamais.
Depuis que t'es partie, j'me sens plus moi-même. C'est comme être seul sur un totem.
Tu m'as menti, tu m'as abandonné, abandonné.
L'homme en moi est détruit. Comme un fou, j'm'efforce de faire ma vie sans toi.
Tu m'as abandonné, abandonné, abandonné.
日本語訳
男性は悲しいし、それは残念なことです。
ハッピーエンドをまったく持たない悪い映画のようなもの。
ああ、人間は死ぬほど悲しい。
ただし、これらは私たちが最も愛しているものです。私たちの弱さは私たちを騙します。
毎日そんな思いはしたくない。
男性は悲しいし、それは残念なことです。
ハッピーエンドをまったく持たない悪い映画のようなもの。
ああ、人間は死ぬほど悲しい。
ただし、これらは私たちが最も愛しているものです。私たちの弱さは私たちを騙します。
毎日そんな思いはしたくない。女性たち、彼らは私の心を殺します。
同時に、彼らは恐れています。そのため、彼らは一人でいることを好みます。
たとえそれが私を一人にすることを意味するとしても。
したがって、私は存在するすべての男性、つまり私たちのために代償を支払います。なぜ私だけが自分のために取られるのですか？
なぜ私だけが自分のために取られるのですか？
なぜ私だけが自分のために取られるのですか？私を決して見捨てないと約束したのに、あなたは去っていきました。
あなたがいなくなってから、私はもっと自分らしくなったと感じています。トーテムポールの上に一人でいるようなものです。
あなたは私に嘘をつき、私を見捨て、私を見捨てました。
私の中の男は破壊されます。狂ったように、私はあなたなしで自分の人生を作ろうとしています。
あなたは私を捨て、私を捨て、私を捨てた。