このアーティストの他の楽曲 MK
このアーティストの他の楽曲 Clementine Douglas
説明
地図ではなく、自分の頭の中で迷子になっている人がいるみたい。 すべてが回転し、きらめき、遠くには星があり、足元にはしっかりとした支えが何もない。 一歩前進したような気もするけど、砂の上じゃなくて空を歩いているみたい。 声は懇願するのではなく、まるで救いが岸ではなく、闇から差し伸べられた誰かの手のように、ある種の優しい絶望を込めて呼んでいる。 これは、夜明け前の瞬間のように聞こえます。心臓は少し速く鼓動し、思考は「もう少し」と「もう走るのをやめよう」の間で混乱しています。 この光景の中では、すべてが蜃気楼のように脆く、たとえ狂気でさえ、誰かが見つけてくれる人がいれば、ほとんど居心地の良いものに思える。
歌詞と翻訳
原文
Starfallin' through the desert.
Somewhere between the stars.
They always leave me guessin'.
And tomorrow seems so far.
Feelin' like now or never.
I see you through closing eyes.
Hope will be back together.
Oh, can you show me where you're hiding? Come find me. I'm a little out of my mind.
Come find me. Don't say goodnight.
Come find me. I'm a little out of my mind. Come find me.
Don't say goodnight.
Don't say goodnight. Don't say goodnight. Oh, oh. Don't say goodnight.
Oh, oh.
So can you show me where you're hiding? Come find me. I'm a little out of my mind.
Come find me. Don't say goodnight.
Come find me. I'm a little out of my mind. Come find me.
Don't say goodnight.
One step from going under.
My feet can't feel the ground.
Each breath, I pull you closer.
And you keep me safe and sound.
Feelin' like now or never.
I see you through closing eyes.
Hope will be back together.
So can you show me where you're hiding? Come find me. I'm a little out of my mind.
Come find me. Don't say goodnight.
Come find me. I'm a little out of my mind. Come find me. Don't say goodnight.
Don't say goodnight. Oh.
Don't say goodnight. Oh. Don't say goodnight. Oh. Don't say goodnight.
Oh.
So can you show me where you're hiding? Come find me. I'm a little out of my mind.
Come find me. Don't say goodnight. Come find me. I'm a little out of my mind.
Come find me. Don't say goodnight.
日本語訳
砂漠を通って星が降り注ぐ。
星々の間のどこか。
彼らはいつも私に推測を与えてしまう。
そして明日は遠いようだ。
今か永遠かのような気分。
目を閉じればあなたが見えます。
希望はまた一緒に戻ります。
ああ、どこに隠れているか教えてもらえますか？私を探しに来てください。ちょっと気が狂いました。
私を探しに来てください。おやすみなんて言わないで。
私を探しに来てください。ちょっと気が狂いました。私を探しに来てください。
おやすみなんて言わないで。
おやすみなんて言わないで。おやすみなんて言わないで。ああ、ああ。おやすみなんて言わないで。
ああ、ああ。
それで、どこに隠れているか教えてもらえますか？私を探しに来てください。ちょっと気が狂いました。
私を探しに来てください。おやすみなんて言わないで。
私を探しに来てください。ちょっと気が狂いました。私を探しに来てください。
おやすみなんて言わないで。
没落まであと一歩。
足が地面を感じられない。
息をするたびに、私はあなたを近づけます。
そしてあなたは私を安全に守ってくれます。
今か永遠かのような気分。
目を閉じればあなたが見えます。
希望はまた一緒に戻ります。
それで、どこに隠れているか教えてもらえますか？私を探しに来てください。ちょっと気が狂いました。
私を探しに来てください。おやすみなんて言わないで。
私を探しに来てください。ちょっと気が狂いました。私を探しに来てください。おやすみなんて言わないで。
おやすみなんて言わないで。おお。
おやすみなんて言わないで。おお。おやすみなんて言わないで。おお。おやすみなんて言わないで。
おお。
それで、どこに隠れているか教えてもらえますか？私を探しに来てください。ちょっと気が狂いました。
私を探しに来てください。おやすみなんて言わないで。私を探しに来てください。ちょっと気が狂いました。
私を探しに来てください。おやすみなんて言わないで。