説明
プロデューサー: ヨナンダ・フリスナ・ダマラ
作詞・作曲：ヨナンダ・フリスナ・ダマラ
歌詞と翻訳
原文
Yeah, this is Emung Giriboy. Sing ora nglakoni, ora bakal ngerti.
Wong liyo ngerti opo?
Wong liyo ngerti opo tentang aku.
Iki uripku sing ngelakoni aku.
Susah nggon dewe seneng jarang ngrasake.
Mung majabak tok ben ketok kuwate.
Wong liyo ngerti opo tentang aku.
Apik elekku tok pandang seblam matamu.
Beda karo kowe sing ake warisane.
Sedangkan aku ki mung golek dewe.
Nek ra reti tulung ra sadang teman. Gosip kono kenek kowe golek perhatian.
Kau validasi niatmu golek raih. Urip udu kompetisi aku ra pengen nyaingi.
Aku anakanak ken ho uwong tuwo ora akur. Tapi tetep bersyukur senajan uripku ajur.
Kebanjur lair lanang masalah tak adepi. Tetep nguping jejeg keluarga nomer siji.
Aku ra ngurus nek amen mbok rasani.
Tu wis kemaki kawan bayi.
Wong liyo ngerti opo tentang aku.
Iki uripku sing ngelakoni aku.
Susah nggon dewe seneng jarang ngrasake.
Mung majabak tok ben ketok kuwate.
Wong liyo ngerti opo tentang aku.
Apik elekku tok pandang seblam matamu.
Beda karo kowe sing ake warisane.
Sedangkan aku ki mung golek dewe.
Aku kowe beda blas ra ono sing podo. Aku wong ora duwe kowe ngandelke wong tuwo.
Modal lesu mansal awan tur turuti perumahan.
Beda karo aku kudu nyambut gawe tekan sebang. Beban keluarga tak tanggung pendak sak sekiring.
Duwek dinggo kebutuhan pendak tangga gigi. Cuma modal bismillah lelahku menjadi lilah.
Uripku kebapita tapi alhamdulillah.
Aku ra ngurus nek amen mbok rasani.
Tu wis kemaki kawan bayi.
Wong liyo ngerti opo tentang aku.
Iki uripku sing ngelakoni aku.
Susah nggon dewe seneng jarang ngrasake.
Mung majabak tok ben ketok kuwate.
Wong liyo ngerti opo tentang aku.
Apik elekku tok pandang seblam matamu.
Beda karo kowe sing ake warisane.
Sedangkan aku ki mung golek dewe.
Sedangkan aku ki mung golek dewe.
日本語訳
そう、エムン・ギリボーイです。やってみないと分かりません。
リヨ人は何を理解していますか？
ウォン・リーヨは私のことを知っています。
これがウリプクが私にやってくれていることです。
話すのは難しい、嬉しい、そんな気分になることはめったにない。
ムング・マジャバク・トク・ベン・ケトク・クワテ。
ウォン・リーヨは私のことを知っています。
私の目はあなたの目と同じくらい明るいです。
継承者として歌うから違うんだよ。
その間、私はおそらく露を探しています。
おばあちゃん、レティ・トゥルン、親愛なる友人。噂は人々の注目を集めると言われています。
それを達成するという意図を確認します。ウリップ・ウドゥ・コンペティションには本当に参加したいです。
私はケン・ホー・ウウォン・トゥウォの子供たちで、仲が良くありません。しかし、それでも私の尿が悪くなったことに感謝しています。
洪水では問題が尽きません。家族番号のシジをまだ盗み聞きしています。
私はアーメン・ボック・ラサニおばあちゃんの世話をするつもりです。
トゥは赤ちゃんの友達を叱ります。
ウォン・リーヨは私のことを知っています。
これがウリプクが私にやってくれていることです。
話すのは難しい、嬉しい、そんな気分になることはめったにない。
ムング・マジャバク・トク・ベン・ケトク・クワテ。
ウォン・リーヨは私のことを知っています。
私の目はあなたの目と同じくらい明るいです。
継承者として歌うから違うんだよ。
その間、私はおそらく露を探しています。
私は全然違うよ、ラ・オノ・シング・ポド。私はウォン・オラ・ドゥウェ・コウェ・ンガンデルケ・ウォン・トゥウォです。
マンサル・クラウド・ツアーの資金不振は住宅に続く。
セバンを押す力を受け入れなければならないので違います。家族の負担は背の低い者には負えない。
ディンゴ・ドゥウェクさんには歯科用はしごが必要です。ただのビスミラ首都、リラには飽きた。
父は亡くなりましたが、神様に感謝しています。
私はアーメン・ボック・ラサニおばあちゃんの世話をするつもりです。
トゥは赤ちゃんの友達を叱ります。
ウォン・リーヨは私のことを知っています。
これがウリプクが私にやってくれていることです。
話すのは難しい、嬉しい、そんな気分になることはめったにない。
ムング・マジャバク・トク・ベン・ケトク・クワテ。
ウォン・リーヨは私のことを知っています。
私の目はあなたの目と同じくらい明るいです。
継承者として歌うから違うんだよ。
その間、私はおそらく露を探しています。
その間、私はおそらく露を探しています。