説明
ミキシングエンジニア、マスタリングエンジニア：Heyds
作詞・作曲：ヘディ・イスカンダル
プロデューサー: シングルシーズン
作詞・作曲：ヘディ・イスカンダル
歌詞と翻訳
原文
Dua tahun berlalu.
Masih tetap terpaku. Menunggu satu lagu.
Yang bisa membelai ku.
Tapi apa yang ada, hanya cinta sesaat.
Tak pernah selamanya, ku selalu terlupakan.
Mungkin bukan saatnya, aku sabar menanti.
Atau mungkin ku salah, ku salah mencintai.
Apa yang ku rasakan, tak pernah ku dapatkan.
Semua datang dan pergi, tak pernah selamanya.
Atau memang tak pantas, apa yang ku inginkan.
Mungkin bukan saatnya, mungkin bukan saatnya.
Dua tahun berlalu.
Masa lalu terhapus. Jauh sudah ku hapus.
Ku ingin cinta baru.
Mungkin bukan saatnya, aku sabar menanti.
Atau mungkin ku salah, ku salah mencintai.
Apa yang ku rasakan, tak pernah ku dapatkan.
Semua datang dan pergi, tak pernah selamanya.
Atau memang tak pantas, apa yang ku inginkan.
Mungkin bukan saatnya, mungkin bukan saatnya.
Apa yang ku rasakan, tak pernah ku dapatkan.
Semua datang dan pergi, tak pernah selamanya.
Apa yang ku rasakan, tak pernah ku dapatkan.
Semua datang dan pergi, tak pernah selamanya.
Atau memang tak pantas, apa yang ku inginkan.
Mungkin bukan saatnya, mungkin bukan saatnya.
日本語訳
2年が経ちました。
まだ立ち往生しています。歌を待っています。
誰が私を愛撫できますか。
しかし、そこにあるのはほんの一瞬の愛だけ。
決して永遠ではない、私はいつも忘れられる。
まだその時ではないかもしれないので、気長に待っています。
あるいは、私は間違っていた、間違って愛していたのかもしれません。
私が感じていることは決して得られません。
すべては来ては去っていき、決して永遠ではありません。
あるいはそれは適切ではありません、私が望むもの。
もしかしたらその時ではないのかもしれない、その時ではないのかもしれない。
2年が経ちました。
過去は消去されます。ずっと前に削除してしまいました。
新しい恋がしたいです。
もしかしたらその時期ではないかもしれないので、気長に待っています。
あるいは、私は間違っていた、間違って愛していたのかもしれません。
私が感じていることは決して得られません。
すべては来ては去っていき、決して永遠ではありません。
あるいはそれは適切ではありません、私が望むもの。
もしかしたらその時ではないのかもしれない、その時ではないのかもしれない。
私が感じていることは決して得られません。
すべては来ては去っていき、決して永遠ではありません。
私が感じていることは決して得られません。
すべては来ては去っていき、決して永遠ではありません。
あるいはそれは適切ではありません、私が望むもの。
もしかしたらその時ではないのかもしれない、その時ではないのかもしれない。