説明
プロデューサー: ヴィエラターレ
プロデューサー: クリスチャン・ボン
歌詞と翻訳
原文
I've been thinking 'bout you. I don't know what to do.
You've been going 'round, 'round in my head.
Since the day that you're gone, I've been feeling so cold.
You've been acting strange, strange lately. I need someone who holds me tonight.
I need someone who loves me for me.
If you want me to change, then I'll do what you want.
I will be all you need forevermore.
If you want me to leave, then I'll be on my own.
But I need you now, 'cause I miss you.
I've been all on my own. I've been feeling alone.
You've been going 'round, 'round in my head.
I need someone who holds me tonight.
I need someone who loves me for me.
If you want me to change, then I'll do what you want.
I will be all you need forevermore.
If you want me to leave, then I'll be on my own.
But I need you now, 'cause I miss you.
Gotta give all my heart to the one I wanna love.
Gotta give all my life to your heart.
Gotta give all my heart to the one I wanna love.
You're the one I want, you're the one I need, yeah.
If you want me to change, then I'll do what you want.
I will be all you need forevermore.
If you want me to leave, then I'll be on my own.
But I need you now, 'cause I miss you. I need you bad, I need you bad, I need you now.
Ooh.
I will be yours forevermore.
If you want me to leave, then I'll be on my own.
But I need you now, 'cause I miss you.
Ooh.
Yeah.
日本語訳
私はあなたのことをずっと考えていました。どうすればいいのか分かりません。
あなたは私の頭の中でぐるぐる回っています。
あなたがいなくなった日から、私はとても寒くなっています。
最近、あなたの様子がおかしい、おかしい。今夜私を抱いてくれる人が必要です。
私のために私を愛してくれる人が必要です。
あなたが私を変えて欲しいなら、私はあなたの望むようにします。
私は永遠にあなたが必要とするすべてになります。
あなたが私に去って欲しいなら、私は一人になります。
でも、私には今あなたが必要です、なぜならあなたがいなくて寂しいからです。
私はすべて自分一人でやってきました。ずっと孤独を感じていました。
あなたは私の頭の中でぐるぐる回っています。
今夜私を抱いてくれる人が必要です。
私のために私を愛してくれる人が必要です。
あなたが私を変えて欲しいなら、私はあなたの望むようにします。
私は永遠にあなたが必要とするすべてになります。
あなたが私に去って欲しいなら、私は一人になります。
でも、私には今あなたが必要です、なぜならあなたがいなくて寂しいからです。
愛したい人に私の心をすべて捧げなければなりません。
私の人生のすべてをあなたの心に捧げなければなりません。
愛したい人に私の心をすべて捧げなければなりません。
あなたは私が欲しい人、私が必要としている人、そう。
あなたが私を変えて欲しいなら、私はあなたの望むようにします。
私は永遠にあなたが必要とするすべてになります。
あなたが私に去って欲しいなら、私は一人になります。
でも、私には今あなたが必要です、なぜならあなたがいなくて寂しいからです。私はあなたが必要です、私はあなたが必要です、私は今あなたが必要です。
ああ。
私は永遠にあなたのものになります。
あなたが私に去って欲しいなら、私は一人になります。
でも、私には今あなたが必要です、なぜならあなたがいなくて寂しいからです。
ああ。
うん。