このアーティストの他の楽曲 SUHO
説明
プロデューサー: ライアン・ドゥルード
作詞:エイミー・Y
作曲・編曲:ライアン・ドゥルード
作曲者: ダリオ・コムッツィ
作曲者: グンナール・ゲール
歌詞と翻訳
原文
Yeah
Du-du-du-du-du-du
Du-du-du-du-du
One, two, three, yeah
Is it drinking all night
Until we can't stand
Is it staring at phones till 3am
We've been lost in all these messy little habits
But we'll just move on
True
Do we talk about the past
Or do we leave it all alone
What should I say right now
To finally let you go
I've got 24 hours trying to figure out
How to get your face out of my head
And now we're burned out
We fall like stars
Why am I jaded trying to figure
How we fell apart
Cause when our love is on the floor
I just can't stand it anymore
It's freakin' rippin' me apart
So who are you?
I felt the ending coming I'm free
Can't help that you slip out of my reach
It's good that we part now
Told you that time to leave
Was not an easy thing to say
We're just not perfectly meant to be I think
Doing only what you want
Is causing all this little mess
True
Yeah
Do we talk about the days
When we felt love
Is there just one night
You thought we were done
I've got 24 hours trying to figure out
How to get your face out of my head
So who are you?
I felt the ending coming I'm free
Can't help that you slip out of my reach
It's good that we part now
So who are you?
I guess this it's not an evil ending
It's time for us to write a new scene
It's good that we part now
日本語訳
そうだね
ドゥドゥドゥドゥドゥドゥ
ドゥドゥドゥドゥドゥ
1、2、3、ええ
一晩中飲んでるの?
我慢できなくなるまで
午前3時まで電話を見つめているのですか?
私たちはこれらの厄介な小さな習慣のすべてに迷っています
でも、私たちはただ先に進みます
本当
過去のことを話しましょうか
それともすべて放っておくのでしょうか
今何を言えばいいですか
ついにあなたを手放すために
解決するのに24時間ある
あなたの顔を頭から追い出す方法
そして今、私たちは燃え尽きてしまった
私たちは星のように落ちます
なぜ私は理解しようとしてうんざりしているのですか
私たちがどのようにして崩壊したのか
だって私たちの愛が床にあるとき
もう我慢できない
それは私を引き裂いてしまうような気がする
それで、あなたは誰ですか?
終わりが来るのを感じた、私は自由だ
あなたが私の手の届かないところにいってしまうのは仕方ない
もう別れて良かった
出発する時間だと言いました
言うのは簡単なことではなかった
私たちは完全にそうなるべきではないのだと思います
自分がやりたいことだけをやる
この小さな混乱を引き起こしているのは
本当
そうだね
日々のことを話しましょうか
私たちが愛を感じたとき
一晩だけですか
もう終わったと思ったのね
解決するのに24時間ある
あなたの顔を頭から追い出す方法
それで、あなたは誰ですか?
終わりが来るのを感じた、私は自由だ
あなたが私の手の届かないところにいってしまうのは仕方ない
もう別れて良かった
それで、あなたは誰ですか?
これは悪い結末ではないと思います
新しいシーンを書く時が来た
もう別れて良かった