このアーティストの他の楽曲 lullaboy
説明
プロデューサー：チャーリー倉田
作曲者: バーナード・シオエン・ディナタ
作詞：バーナード・シオエン・ディナタ
歌詞と翻訳
原文
Controlling my mind
Look we made the headlines
Now he's twenty something hours on the phone with her
We're lost in our lives
Still We FaceTime all night
Never thought that I'd be losing sleep over a girl
Cause I don't wanna lose you
Maybe we should just stay friends
Then it hits me all again
You're like a clock ticking at the side of the room
You're the reason for my tattoos
There ain't a thing that I could do
I'll never be me without you
Like a moth drawn to the light of the moon
When I'm lost I'm running back to you
There ain't a thing that I could do
I'll never be me without you
Desperado maybe I don't wanna change us
If I'm lucid dreaming I don't wanna wake up
Being honest I know I could go
Live my life but I'd be miserable
So make up your mind
We're running out of time
It's too late to rewind
Be his or be mine
Cause I don't wanna lose you
But I don't wanna just stay friends
Then it hits me all again
You're like a clock ticking at the side of the room
You're the reason for my tattoos
There ain't a thing that I could do
I'll never be me without you
Like a moth drawn to the light of the moon
When I'm lost I'm running back to you
There ain't a thing that I could do
I'll never be me without you
Cause I don't wanna lose you
I don't wanna play pretend
If you don't yet understand
Oh
I'm saying that I choose you
Ever after till the end
Then it hits me all again
You're like a clock ticking at the side of the room
You're the reason for my tattoos
There ain't a thing that I could do
I'll never be me without you
Like a moth drawn to the light of the moon
When I'm lost I'm running back to you
There ain't a thing that I could do
I'll never be me without you
I'll never be me
I'll never be me
I'll never be me
I'll never be me without you
日本語訳
自分の心をコントロールする
見てください、私たちは見出しを作りました
今彼は彼女と20数時間電話をしている
私たちは人生に迷っています
Still We FaceTime オールナイト
女の子のせいで寝不足になるとは思わなかった
あなたを失いたくないから
たぶん私たちはただ友達のままでいるべきかもしれません
それからまた衝撃を受ける
あなたは部屋の端で時を刻む時計のようなものです
あなたが私のタトゥーの理由です
私にできることは何もない
あなたなしでは私は決して私ではない
月の光に引き寄せられる蛾のように
道に迷ったときはあなたのところへ走って帰ります
私にできることは何もない
あなたなしでは私は決して私ではない
デスペラード、たぶん私たちを変えたくないの
明晰夢を見ているなら目覚めたくない
正直に言うと、行けることはわかっています
自分の人生を生きても惨めになるだろう
だから決心してください
時間がなくなりました
巻き戻すには遅すぎる
彼になるか、私のものになるか
あなたを失いたくないから
でも、ただ友達のままではいたくない
それからまた衝撃を受ける
あなたは部屋の端で時を刻む時計のようなものです
あなたが私のタトゥーの理由です
私にできることは何もない
あなたなしでは私は決して私ではない
月の光に引き寄せられる蛾のように
道に迷ったときはあなたのところへ走って帰ります
私にできることは何もない
あなたなしでは私は決して私ではない
あなたを失いたくないから
ごっこ遊びはしたくない
まだ理解していない場合
ああ
私はあなたを選んだと言っています
いつまでも最後まで
それからまた衝撃を受ける
あなたは部屋の端で時を刻む時計のようなものです
あなたが私のタトゥーの理由です
私にできることは何もない
あなたなしでは私は決して私ではない
月の光に引き寄せられる蛾のように
道に迷ったときはあなたのところへ走って帰ります
私にできることは何もない
あなたなしでは私は決して私ではない
私は決して私ではなくなる
私は決して私ではなくなる
私は決して私ではなくなる
あなたなしでは私は決して私ではない