説明
アーティスト: (S)TRONG チョン・ヒエウ
作曲者: Hứa Kim Tuyền、ONEY (Vũ Minh Hoàng)、Hồ Văn Đạt
プロデューサー: Hứa Kim Tuyền、TDK (Trần Dũng Khánh)、BARO (Phùng Gia Bảo)
歌詞と翻訳
原文
Oh, baby girl
Tại vì sao em luôn quan tâm nhưng chẳng hề nói một câu?
Bỏ mặc anh trong cơn mưa ngâu xong lại ôm ấp như ban đầu
Dệt nên cảm xúc không màu, làm tim anh hoá u sầu
Càng bên nhau nó cứ thêm đau
Sao em không cho anh biết
Những điều thật sự cần thiết?
Anh như thiêu thân mải miết lao đi giữa cơn say nhiệt
Baby, em chỉ cần một câu
Cho anh feel tình mình đậm sâu (sâu)
Để đoạn này dài lâu, woah-oh
Thật sự là anh rời đi chỉ để em níu kéo anh thôi (thôi)
Mà tại sao em chỉ đứng nhìn với nụ cười trên khoé môi?
Từng lời em buông nhẹ tênh mà như kết liễu tim anh rồi (rồi)
Phải làm sao để nhìn thấy người nao động chỉ một chút thôi?
Baby, you're a killer, killer, killer, killer, killer, killer, killer, killer, killer (killer, killer)
Pretty killer
Absolutely killer, killer, killer, killer, killer, killer, killer, killer, killer (killer, killer)
All-kill my heart
Oh-oh, anh luôn ở đây
Trước mắt em, ngay bên em, sau lưng em
Yêu thương em nhưng sao honey, em không bao giờ thấy?
Nếu cơn suy tư kia mang anh đi xa
Mang bao câu ca anh trao đi
Em có giành lấy?
Your love makes me crazy (crazy)
Anh thua em rồi đấy
I thought you were my destiny
The way you touched me when we met
That's a freakin' fantasy
Cảm giác như là anh đang chìm sâu trong cuồng quay bất tận mà em đưa đi
Lost in your eyes, can't set me free
Why you do this to me?
Thật sự là anh rời đi chỉ để em níu kéo anh thôi (thôi)
Mà tại sao em chỉ đứng nhìn với nụ cười trên khoé môi?
Từng lời em buông nhẹ tênh mà như kết liễu tim anh rồi (rồi)
Phải làm sao để nhìn thấy người nao động chỉ một chút thôi? (Chút thôi)
Baby, you're a killer, killer, killer, killer, killer, killer, killer, killer, killer (killer, killer)
Pretty killer
Absolutely killer, killer, killer, killer, killer, killer, killer, killer, killer (killer, killer)
All-kill my heart
Baby, you're a killer, killer, killer, killer, killer, killer, killer, killer, killer (killer, ooh-ooh) (killer, killer)
Pretty killer
Absolutely killer, killer, killer, killer, killer, killer, killer, killer, killer (killer) (killer, killer)
All-kill my heart
Killer, tình này trao em là vô bờ
Mà người trao anh lại nghi ngờ
Phải làm sao để ngừng nghĩ suy bây giờ?
Killer, nguyện lòng trao em cả hơi thở
Chỉ cầu xin em đừng hững hờ
Chuyện mình anh chấp nhận sắm vai kẻ khờ
Killer, tình này trao em là vô bờ
Mà người trao anh lại nghi ngờ
Phải làm sao để ngừng nghĩ suy bây giờ?
Killer, nguyện lòng trao em cả hơi thở
Chỉ cầu xin em đừng hững hờ
Chuyện mình anh chấp nhận sắm vai kẻ khờ
日本語訳
ああ、女の赤ちゃんよ
なぜいつも気にしているのに何も言わないのですか？
土砂降りの雨の中で彼を放っておいて、前のように抱きしめて
色のない感情を編んで 心を切なくして
一緒にいればいるほど苦しくなる
なぜ私に知らせてくれないのですか？
本当に必要なものは何でしょうか？
彼は熱中症で急いで逃げる蛾のようだった
ベイビー、必要なのは一文だけだ
私の愛が深いと感じさせてください (深い)
これが長く続くように、wowoh
実は、あなたが私を抱きしめるために私は去ったのです（いいえ）
しかし、なぜあなたはただ立って口元に笑みを浮かべて見ているのでしょうか？
君の言葉一つ一つが軽すぎて心が死にそうな(もう)
誰かが少しだけ動くのを見るにはどうすればよいですか？
ベイビー、あなたは殺人者、殺人者、殺人者、殺人者、殺人者、殺人者、殺人者、殺人者、殺人者（殺人者、殺人者）
かなりキラー
絶対キラー、キラー、キラー、キラー、キラー、キラー、キラー、キラー、キラー (キラー、キラー)
私の心をすべて殺してください
ああ、私はいつもここにいるよ
目の前で、隣で、後ろで
私はあなたを愛していますが、ハニー、なぜあなたは私に会わないのですか？
その想いが君を遠くへ連れて行ってくれるなら
あなたがくれた曲を全部持ってきて
取ってますか？
あなたの愛が私を狂わせる（狂わせる）
私はあなたに負けました
あなたは私の運命の人だと思っていました
会ったときにあなたが私に触れたときの様子
それはとんでもないファンタジーだよ
あなたが送ってくれる終わりのない狂気の中に溺れていくような気がする
あなたの瞳の中で迷ってしまって、私を自由にできない
なぜ私にこんなことをするのですか？
実は、あなたが私を抱きしめるために私は去ったのです（いいえ）
しかし、なぜあなたは口元に笑みを浮かべてただ立って見ているのでしょうか？
君の言葉一つ一つが軽すぎて心が死にそうな(もう)
誰かが少しだけ動くのを見るにはどうすればよいですか？ (ほんの少しだけ)
ベイビー、あなたは殺人者、殺人者、殺人者、殺人者、殺人者、殺人者、殺人者、殺人者、殺人者（殺人者、殺人者）
かなりキラー
絶対キラー、キラー、キラー、キラー、キラー、キラー、キラー、キラー、キラー (キラー、キラー)
私の心をすべて殺してください
ベイビー、あなたはキラー、キラー、キラー、キラー、キラー、キラー、キラー、キラー、キラー (キラー、おおおお) (キラー、キラー)
かなりキラー
絶対キラー、キラー、キラー、キラー、キラー、キラー、キラー、キラー、キラー（キラー）（キラー、キラー）
私の心をすべて殺してください
キラー、私があなたに与えるこの愛は無限です
でもそれを渡した人は怪しい人だった
今すぐ考えるのをやめるにはどうすればいいでしょうか？
キラー、私はあなたに息を吹き込むつもりです
ただ無関心にならないようにお願いします
物語は彼だけが愚か者の役を引き受けるというものです
キラー、私があなたに与えるこの愛は無限です
でもそれを渡した人は怪しい人だった
今すぐ考えるのをやめるにはどうすればいいでしょうか？
キラー、私はあなたに息を吹き込むつもりです
ただ無関心にならないようにお願いします
物語は彼だけが愚か者の役を引き受けるというものです