このアーティストの他の楽曲 Tilly Birds
説明
ボーカル：アヌロス・ケトレカ
アレンジャー、プロデューサー：Ben&Ben
ボーカル：ベン＆ベン
ギター：ヌッダナイ・チュチャット
ドラムス：トゥワノン・タンティワタナウォラクル
編曲：ティリー・バーズ
不明: ティリーバーズ
作曲・作詞：ベン＆ベン
作詞・作曲：ティリー・バーズ
歌詞と翻訳
原文
Heaven is hard to find.
How did we meet in this timeline? Angels are changing your mind.
For now, maybe it's not so wrong to feel so lost.
What if the stars aligned to make us meet in this timeline? Angels are changing your mind.
It's not so -wrong to feel so lost.
-This is an adventure, a break from the same old things.
A chance to clear our heads with some air outside. Will you come with me?
We learn to live with our mistakes. The past, we have to let it go.
I wonder how the future sounds.
It's unfolding on its own. Heaven is hard to find.
How did we meet in this timeline? Angels are changing your mind.
For now, maybe it's not so wrong to feel so lost.
What if the stars aligned to make us meet in this timeline? Angels are changing your mind.
It's not so wrong to feel so lost.
This is how I'm feeling. How can heaven be so real?
This is how I'm feeling.
How can heaven be so real? This is how I'm feeling.
How can heaven be so real? This is how I'm feeling.
How can heaven be so real?
Heaven is hard to find.
How did we meet in this timeline? Angels are changing your mind.
For now, maybe it's not so wrong to feel so lost.
What if the stars aligned to make us meet in this timeline? Angels are changing your mind.
It's not so wrong to feel so lost.
Heaven is hard to find.
How did we meet in this timeline? Angels are changing your mind.
For now, maybe it's not so wrong to feel so lost.
How did the stars align to make us meet in this timeline? Angels are changing your mind.
It's not so wrong to feel so lost.
This is how I'm feeling. How can heaven be so real?
This is how I'm feeling.
How can heaven be so real?
日本語訳
天国を見つけるのは難しい。
このタイムラインで私たちはどのようにして出会ったのでしょうか?天使たちがあなたの考えを変えようとしています。
今のところ、それほど迷っていると感じるのはそれほど悪いことではないかもしれません。
このタイムラインで私たちが出会うために星が揃っていたらどうなるでしょうか?天使たちがあなたの考えを変えようとしています。
とても迷っていると感じるのは、それほど悪いことではありません。
-これは冒険であり、同じ古いものからの決別です。
外の空気を吸って頭をすっきりさせるチャンスです。一緒に来てくれませんか？
私たちは自分の間違いを受け入れて生きることを学びます。過去は手放さなければなりません。
未来はどうなるのか気になります。
それは独自に展開しています。天国を見つけるのは難しい。
このタイムラインで私たちはどのようにして出会ったのでしょうか?天使たちがあなたの考えを変えようとしています。
今のところ、それほど迷っていると感じるのはそれほど悪いことではないかもしれません。
このタイムラインで私たちが出会うために星が揃っていたらどうなるでしょうか?天使たちがあなたの考えを変えようとしています。
とても迷っていると感じるのはそれほど悪いことではありません。
こんな感じです。どうして天国がこれほど現実的なのでしょうか？
こんな感じです。
どうして天国がこれほど現実的なのでしょうか？こんな感じです。
どうして天国がこれほど現実的なのでしょうか？こんな感じです。
どうして天国がこれほど現実的なのでしょうか？
天国を見つけるのは難しい。
このタイムラインで私たちはどのようにして出会ったのでしょうか?天使たちがあなたの考えを変えようとしています。
今のところ、それほど迷っていると感じるのはそれほど悪いことではないかもしれません。
このタイムラインで私たちが会えるように星が揃っていたらどうなるでしょうか?天使たちがあなたの考えを変えようとしています。
とても迷っていると感じるのはそれほど悪いことではありません。
天国を見つけるのは難しい。
このタイムラインで私たちはどのようにして出会ったのでしょうか?天使たちがあなたの考えを変えようとしています。
今のところ、それほど迷っていると感じるのはそれほど悪いことではないかもしれません。
このタイムラインで私たちが出会うために、星はどのように配置されたのでしょうか?天使たちがあなたの考えを変えようとしています。
とても迷っていると感じるのはそれほど悪いことではありません。
こんな感じです。どうして天国がこれほど現実的なのでしょうか？
こんな感じです。
どうして天国がこれほど現実的なのでしょうか？