このアーティストの他の楽曲 Kraftklub
このアーティストの他の楽曲 Domiziana
説明
ミキシングエンジニア、プロデューサー、作曲家: Flo August
プロデューサー: デニス・ノイアー
マスタリングエンジニア: モーリッツ・エンダース
作詞：フェリックス・クマー
作詞：ドミツィアーナ
作曲者: カール・シューマン
作曲者: ステフェン・ティーデ
歌詞と翻訳
原文
Unsterblich sein
Unsterblich sein
Nur mit dir allein will ich unsterblich sein
Manchmal wünschte ich, die Nacht könnte noch ewig geh'n
Du und ich, Taubenscheiße, Neonlicht
Ich könnte stundenlang mit dir auf diesem Gehweg steh'n
Und darauf hoffen, dass du mich noch einmal küsst
Sobald der Tag anbricht, geh'n wir in Flammen auf
Beim ersten Tageslicht zerfallen wir zu Staub
Was würd ich geben für noch mehr Zeit
Für noch ein Leben nur mit dir allein
Unstеrblich sein
Unsterblich sein
Nur mit dir allеin will ich unsterblich sein
Unsterblich sein
Unsterblich sein
Nur mit dir allein will ich unsterblich sein (ah, ah)
Rauch die letzte Zigarette, danach wechseln wir den Club
Nur weil ein neuer Tag anbricht, ist diese Nacht nicht rum
Ich bin viel lieber zu lange high nur für ein'n Moment Unendlichkeit
Und du hast Augen von jemand, der alles geseh'n hat
Ich blicke rein und seh mich zwischen den Fehlern
Du fragst mich: "Hast du etwas gegen die Schwerkraft?" und ich leg nach
Was würd ich geben für noch mehr Zeit
Für noch ein Leben nur mit dir allein
Unsterblich sein
Unsterblich sein
Nur mit dir allein will ich unsterblich sein
Unsterblich sein (unsterblich sein)
Unsterblich sein (unsterblich sein)
Nur mit dir allein will ich unsterblich sein
Was würd ich geben (was würd ich geben) für noch mehr Zeit (für noch mehr Zeit)
Für noch ein Leben nur mit dir allein
日本語訳
不滅になる
不滅になる
私はあなただけと一緒に不滅になりたいだけです
時々、夜が永遠に続けばいいのにと思う
あなたと私、鳩の糞、ネオンライト
あなたと一緒にこの歩道に何時間でも立っていたい
そして、もう一度キスしてくれることを願っています
夜が明けたらすぐに僕らは燃え上がるだろう
最初の光は塵に変わる
もっと時間をかけてあげたいもの
もう一度だけ、あなただけの人生のために
不滅になる
不滅になる
私はあなただけと一緒に不滅になりたいだけです
不滅になる
不滅になる
あなたとだけで私は不滅になりたい (ah, ah)
最後のタバコを吸ったら、クラブを変えましょう
新しい一日が始まったからといって、この夜が終わるわけではない
私はあまりにも長い間ハイになりたい、ただ無限の瞬間だけでも
そしてあなたはすべてを見てきた人の目を持っています
覗いてみると間違いの間に自分自身が見える
あなたは私に「重力に逆らうことはありますか？」と尋ねます。そしてフォローアップします
もっと時間をかけてあげたいもの
もう一度だけ、あなただけの人生のために
不滅になる
不滅になる
私はあなただけと一緒に不滅になりたいだけです
不滅になること（不滅になること）
不滅になるために（不滅になるために）
私はあなただけと一緒に不滅になりたいだけです
もっと時間をかけて(もっと時間をかけて)何をあげますか(何をあげますか)
もう一度だけ、あなただけの人生のために