このアーティストの他の楽曲 Zsá Zsá
このアーティストの他の楽曲 Replay Okay
説明
プロデューサー、作曲家、作詞家：リプレイオーケー
ミキシングエンジニア、マスタリングエンジニア：ドミニク・アスター
作曲・作詞：Zsá Zsá
歌詞と翻訳
原文
Na-na-na-na.
Na-na-na-na-na-na.
Sechzehn in LA und Mama fragt mich: „Was ist das für 'n Boy?
Zwanzig Jahre zwischen uns, ja, er ist ganz bestimmt toll.
" Mit sechzehn macht man immer Sachen, die man safe nicht bereut.
Der Boy geht gern heimlich zu Prostituierten, das ist mir neu. Nach 'nem halben Jahr, plötzlich warst du da.
Jeder konnte sehen, was zwischen uns war.
Und meine Mama fragt: „Zazie, ist das wahr? "
Er hat mich nie gefragt, wie alt ich wirklich war.
Jetzt bin ich in Boulder und träum' von Raris und Rovers. Geh durch die Halle mit 'nem pädophilen Opa.
Ich wollt Musik machen, jetzt sitz' ich auf sei'm Sofa.
Pickup-Truck, Modelaufen, das ist nicht Europa. Na-na-na-na. Erst hat's mir Spaß gemacht.
Na-na-na-na.
Ich hab mich nachgefragt. Na-na-na-na.
Er hat mich umgebracht. Na-na-na-na.
Dann bin ich aufgewacht.
Shotgun Willy's, bin am Strippen heute mit seiner Sis.
Er ist zum Zugucken vorbeigekommen, weil er uns vermisst.
Eww, das sind so Sachen, die man niemals vergisst. Er macht auf heilig, aber „eklig" steht in seinem Gesicht.
Die nehmen das Spaß, ja, ja, ist schon klar.
Jeder konnte sehen, wer du wirklich warst. Und meine Mama hatte immer den Verdacht.
Du fickst andere Girls und das jede Nacht. Jetzt bin ich in Boulder und träum' von
Raris und Rovers. Geh durch die Halle mit 'nem pädophilen Opa.
Ich wollt Musik machen, jetzt sitz' ich auf sei'm Sofa. Pickup-Truck, Modelaufen, das ist nicht
Europa.
Na-na-na-na. Erst hat's mir Spaß gemacht. Na-na-na-na.
Ich hab mich nachgefragt. Na-na-na-na.
Er hat mich umgebracht. Na-na-na-na.
Dann bin ich aufgewacht.
Na-na-na-na.
Na-na-na-na-na-na. Na-na-na-na. Na-na-na-na-na-na.
Na-na-na. Jetzt bin ich in Boulder und träum' von Raris und Rovers. Geh durch die
Halle mit 'nem pädophilen Opa. Ich wollt Musik machen, jetzt sitz' ich auf sei'm
Sofa. Pickup-Truck, Modelaufen, das ist nicht Europa.
Ich mach' auf Replay, okay?
日本語訳
ナ・ナ・ナ・ナ。
ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ。
LAに住む16歳、母が私に「あの子はどんな子？」と尋ねました。
私たちの間には20年も離れていますが、彼は間違いなく素晴らしいです。
「16歳という年齢は、必ず後悔しないことをするものです。
その少年はこっそり売春婦に行くのが好きだ、それは私には初めてのことだ。半年後、突然あなたがそこに来ました。
私たちの間に何があったのか、誰もが見ることができました。
そして母は「ザジ、これは本当なの？」と尋ねます。
彼は私に実際の年齢を決して尋ねませんでした。
今、私はボルダーにいて、ラリスとローバーズを夢見ています。小児性愛者のおじいちゃんと廊下を歩く。
音楽を作りたかったので、今は彼のソファに座っています。
ピックアップトラック、ファッション走行、それはヨーロッパではありません。ナ・ナ・ナ・ナ。最初は楽しかったです。
ナ・ナ・ナ・ナ。
私は自分自身に問いかけました。ナ・ナ・ナ・ナ。
彼は私を殺しました。ナ・ナ・ナ・ナ。
それから私は目が覚めました。
ショットガン・ウィリー、今日は彼のお姉さんと一緒にストリップしてます。
彼は私たちがいなくて寂しいから見守りに来ました。
ああ、これらは決して忘れられないものです。彼は神聖に振る舞っていますが、顔全体に「気持ち悪い」と書かれています。
彼らは楽しみを奪っている、はい、はい、それは明らかです。
誰もがあなたの本当の姿を知ることができました。そして母はいつも疑っていました。
あなたは毎晩他の女の子とセックスします。今私はボルダーにいて夢を見ています
ラリスとローヴァーズ。小児性愛者のおじいちゃんと廊下を歩く。
音楽を作りたかったので、今は彼のソファに座っています。ピックアップトラック、ファッションランニング、それだけじゃない
ヨーロッパ。
ナ・ナ・ナ・ナ。最初は楽しかったです。ナ・ナ・ナ・ナ。
私は自分自身に問いかけました。ナ・ナ・ナ・ナ。
彼は私を殺しました。ナ・ナ・ナ・ナ。
それから私は目が覚めました。
ナ・ナ・ナ・ナ。
ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ。ナ・ナ・ナ・ナ。ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ。
ななな。今、私はボルダーにいて、ラリスとローバーズを夢見ています。それを通過してください
小児性愛者の祖父を持つハレ。音楽を作りたかった、今はそれに座っている
ソファ。ピックアップトラック、ファッション走行、それはヨーロッパではありません。
リプレイに載せておきますね？