このアーティストの他の楽曲 Myles Smith
説明
作曲、バックグラウンドボーカル、作詞：Mikky Ekko
作曲者、バックグラウンドボーカル、担当演奏者、ボーカル、作詞者：マイルズ・スミス
ドラム、バンジョー、バックグラウンドボーカル、ベース、ギター、キーボード、マンドリン、作詞家、プログラマー、作曲家、エンジニア、プロデューサー、ピアノ：オスカー・ゲレス
作詞、バックグラウンドボーカル、作曲：ラミ・ヤコブ
ミキシングエンジニア: Alex Ghenea
マスタリングエンジニア: ジョー・ラポルタ
歌詞と翻訳
原文
If you wanna dance, take my hand, take my hand
Cancel all your plans, take a chance, take a chance
Ain't got forever, we only got today
If you got a night to feel alive, then baby, stay
Late night, stuck in my head
This apartment's getting colder, colder
Gotta get out, all night stuck on low pay
Stuck in my ways, turning circles, circles
Dreaming about running wild in the city (hey, hey)
Free my mind and my body, go
Life's too short, are you with me? (hey, hey)
Come on, come on, come on
If you wanna dance, take my hand, take my hand
Cancel all your plans, take a chance, take a chance
Ain't got forever, we only got today
If you got a night to feel alive, then baby, stay
If you wanna dance, take my hand, take my hand
Cancel all your plans, take a chance, take a chance
Ain't got forever, we only got today
If you got a night to feel alive, then baby, stay
Want you to waste a little time with me
That night if I don't care about me, girl
Come fall asleep 'neath the sky with me
Wanna get lost and forget about the world
If you wanna dance, take my hand, take my hand
Cancel all your plans, take a chance, take a chance
Ain't got forever, we only got today
If you got a night to feel alive, then baby, stay
If you wanna dance in my hand, in my hand
Cancel all your plans, take a chance, take a chance
Ain't got forever, we only got today
If you got a night to feel alive, then baby, stay
We're too young to feel this soul
Feel the fire inside your bones
Come on, come on, come
Hurry up, I'm waiting (one, two, three, four)
If you wanna dance, take my hand, take my hand
Cancel all your plans, take a chance, take a chance (oh, no, no)
Ain't got forever, we only got today (oh, yeah)
If you got a night to feel alive, then baby, stay
If you wanna dance in my hand, then take my hand (take my hand)
Cancel all your plans, take a chance, take a chance
Ain't got forever, we only got today
If you got a night to feel alive, then baby, stay
日本語訳
踊りたいなら手を取って、手を取って
計画をすべてキャンセルして、チャンスを掴んで、チャンスを掴んでください
永遠なんてない、今日しかない
生きていると感じる夜があるなら、ベイビー、そこにいて
深夜、頭から離れない
このアパートはどんどん寒くなっていく
出て行かなきゃ、一晩中安い給料で動けない
行き詰まってぐるぐる回って
都会で暴れ回る夢を見て (Hey, Hey)
心も体も解放して、行きましょう
人生は短すぎる、一緒にいる? （おい、おい）
さあ、さあ、さあ
踊りたいなら手を取って、手を取って
計画をすべてキャンセルして、チャンスを掴んで、チャンスを掴んでください
永遠なんてない、今日しかない
生きていると感じる夜があるなら、ベイビー、そこにいて
踊りたいなら手を取って、手を取って
計画をすべてキャンセルして、チャンスを掴んで、チャンスを掴んでください
永遠なんてない、今日しかない
生きていると感じる夜があるなら、ベイビー、そこにいて
私と一緒に少し時間を無駄にしてほしい
その夜、私が私のことを気にしないなら、ガール
さあ、私と一緒に空の下で眠りに落ちてください
道に迷って世界を忘れたい
踊りたいなら手を取って、手を取って
計画をすべてキャンセルして、チャンスを掴んで、チャンスを掴んでください
永遠なんてない、今日しかない
生きていると感じる夜があるなら、ベイビー、そこにいて
私の手の中で踊りたいなら、私の手の中で
計画をすべてキャンセルして、チャンスを掴んで、チャンスを掴んでください
永遠なんてない、今日しかない
生きていると感じる夜があるなら、ベイビー、そこにいて
この魂を感じるには私たちは若すぎる
骨の中の火を感じてください
さあ、さあ、さあ
急いで、待ってるよ (1、2、3、4)
踊りたいなら手を取って、手を取って
計画をすべてキャンセルして、チャンスを掴んで、チャンスを掴んでください (オー、ノー、ノー)
永遠なんてない、今日しかない (ああ、そう)
生きていると感じる夜があるなら、ベイビー、そこにいて
私の手の中で踊りたいなら、私の手を取ってください（私の手を取って）
計画をすべてキャンセルして、チャンスを掴んで、チャンスを掴んでください
永遠なんてない、今日しかない
生きていると感じる夜があるなら、ベイビー、そこにいて