このアーティストの他の楽曲 CamelPhat
説明
プロデューサー: キャメルファット
エンジニア、ミキサー: David Whelan
キーボード、プログラミング: David Whelan
プロデューサー：イシドロス
エンジニア、ミキサー: Isidoros Kiloudis
キーボード、プログラミング: Isidoros Kiloudis
エンジニア、ミキサー、プロデューサー: Marten Lou
キーボード: マーテン・ルー・シュミット
プログラミング: マーテン・ルー・シュミット
エンジニア、ミキサー: Michael Di Scala
キーボード、プログラミング: Michael Di Scala
ボーカル：ラフィー・ヴァン・マーレン
プロデューサー: トビー・ジェイコブ
バッキング・ボーカル：トビー・ジェイコブ
マスタラー: ワイヤードマスターズ
作曲・作詞：デヴィッド・ウィーラン
作曲・作詞：イシドロス・キロウディス
作曲・作詞：マーテン・ルー・シュミット
作曲・作詞：マイケル・ディ・スカラ
作詞・作曲：ラフィー・ヴァン・マーレン
作曲・作詞：トビー・ジェイコブ
歌詞と翻訳
原文
Who's gonna save me when you're gone?
Who's gonna save me when you're gone?
I'm only barely hangin' on.
Who's gonna save me when you're gone?
'Cause I know that I can't make it all alone.
'Cause I know that I can't make it all alone.
There's a face in the mirror.
'Cause your memories don't fade away.
See them close, see 'em clearer.
Oh, on the cold nights, on the low tides, when I lose my sanity.
I need your arms, I need your light, shinin' on my inner sea.
Who's gonna save me when you're gone?
Who's gonna save me when you're gone?
I'm only barely hangin' on.
Who's gonna save me when you're gone?
'Cause I know that I can't make it all alone.
Who's gonna save me when you're gone?
'Cause I know that I can't make it all alone.
'Cause
I know that
I can't make it all alone.
日本語訳
あなたがいなくなったら誰が私を救ってくれるの？
あなたがいなくなったら誰が私を救ってくれるの？
かろうじて耐えているだけだ。
あなたがいなくなったら誰が私を救ってくれるの？
一人ですべてを成し遂げることはできないことを知っているからです。
一人ですべてを成し遂げることはできないことを知っているからです。
鏡に顔がある。
だって思い出は消えないから。
近くで見て、より鮮明に見てください。
ああ、寒い夜、干潮のとき、正気を失ったとき。
私にはあなたの腕が必要です、私の内海を照らすあなたの光が必要です。
あなたがいなくなったら誰が私を救ってくれるの？
あなたがいなくなったら誰が私を救ってくれるの？
かろうじて耐えているだけだ。
あなたがいなくなったら誰が私を救ってくれるの？
一人ですべてを成し遂げることはできないことを知っているからです。
あなたがいなくなったら誰が私を救ってくれるの？
一人ですべてを成し遂げることはできないことを知っているからです。
だって
それはわかっています
私一人ではすべてを成し遂げることはできません。