このアーティストの他の楽曲 Alessi Rose
説明
プログラマー、プロデューサー、レコーディングエンジニア、作曲家 作詞：Blake Slatkin
ミキシングエンジニア: ジョン・カステリ
マスタリングエンジニア: ルアイリ・オフラハティ
ボーカリスト：アレッシィ・ローズ
A&R: マディ・ウェルカー
管理者: ニッキー・ヤング
作詞・作曲：アレッサンドラ・ローズ・ジョーンズ
作詞・作曲：エイミー・アレン
歌詞と翻訳
原文
Who's gonna save me when you're gone?
'Cause I know that I can't make it alone
Who's gonna save me when you're gone?
(Who's gonna save me when you're gone?)
I'm only barely hanging on
Who's gonna save me when you're gone?
'Cause I know that I can't make it alone
There's a face in the mirror
'Cause my memories don't fade away
Leave 'em close, see 'em clearer, oh
On the cold nights, under old ties
When I lose my sanity
I need your love, I need your light
And I know now how to see
Gone, gone
Who's gonna save me when you're gone?
(Who's gonna save me when you're gone?)
I'm only barely hanging on
Who's gonna save me when you're gone?
'Cause I know that I can't make it alone
日本語訳
あなたがいなくなったら誰が私を救ってくれるの？
一人ではやっていけないと分かっているから
あなたがいなくなったら誰が私を救ってくれるの？
(あなたがいなくなったら誰が私を救ってくれるの?)
かろうじて耐えているだけだ
あなたがいなくなったら誰が私を救ってくれるの？
一人ではやっていけないと分かっているから
鏡の中に顔がある
思い出は消えないから
近くに置いておいて、もっとはっきり見えるよ、ああ
寒い夜に、古い絆の下で
正気を失ったとき
あなたの愛が必要です、あなたの光が必要です
そして私は今、見る方法を知っています
消えた、消えた
あなたがいなくなったら誰が私を救ってくれるの？
(あなたがいなくなったら誰が私を救ってくれるの?)
かろうじて耐えているだけだ
あなたがいなくなったら誰が私を救ってくれるの？
一人ではやっていけないとわかっているから