このアーティストの他の楽曲 Sanguijuelas del Guadiana
説明
この歌は野草の香りと古き良き哀愁を帯びている。故郷であるエストレマドゥーラに運んで、風に散らばらせて、収穫の肥料にしてほしいと願っている。そんな歌詞には、クロロホルムの匂いと、優しくも厳しい大地の匂いが感じられる。荒っぽいけれど、男らしく頼もしい――冷たい記憶の敷居に置いても恥ずかしくない、藁の毛布のようなものだ。
すべてが循環に貫かれている――去り、記憶の閃き、そして一粒一粒の穂に蘇る再生。移民の憂鬱は、不死というほとんど魔法のような約束へと変わる。死んでも、すぐにそれぞれの芽として戻ってくる。これはドラマチックな独白ではなく、ほこりに変わり、ローズマリーの香りに変わり、再び大地を養うものへと変わるための優しい指示だ。
少し皮肉で、家庭的な温かさがある:風に乗って散る準備ができているようでありながら、同時に誇りに思っている――収穫の一部であり、かつて空っぽだった道や道筋の一部であることに。音楽は古い村を抱きしめるように、指の間から過去をふるいにかけ、こう語りかける:場所は待つものであり、心はどこへ旅立とうとも、必ず帰路を教えてくれるのだと。
歌詞と翻訳
— 選択した言語が動画で利用できない場合、YouTube は利用可能な字幕トラックまたは自動生成字幕(存在する場合)を有効にします。選択はユーザー設定に左右されることがあります。
— 「動画を再生できません」と表示される場合、歌詞付きで視聴するには YouTube で直接開いてください。