このアーティストの他の楽曲 Kendo Kaponi
このアーティストの他の楽曲 Omar Courtz
説明
夜はフィリピンの香りと飲んだカクテルの匂いがする。まるで誰かがフィリーとアルコールを混ぜて、その方が美味しいと思ったかのようだ。ライトがきらめき、鏡は姿勢を保つことがほぼ芸術であることを思い出させ、動きは静かな挑発へと変わる：近くにあるが、完全には手の届かないもの。
この物語全体は、その瞬間の機敏さについてだ：響き渡る「ブーティーコール」、大胆な視線、手に持った靴、そして朝までという約束。音楽は、大胆でありながらも動じないことも可能だとささやく。体はリズムを覚え、心は気づかないふりをする。「明日」についての曖昧な約束は、賛辞のように聞こえる。もし嫌でなければ、残ってほしい。嫌なら、振り返って楽しい思い出にしてほしい。
ほのかな笑みを浮かべて、友達や偽りのファンたちを思い出す。まるで騒がしい背景のように、舞台を飾るだけだ。結末はやっぱりシンプル：ベースの音量を上げ、もう一回り、そしてこの夜をスーツケースに詰めて持って行けるという確かな感覚 - - 世界は荒れ狂っても、心はリピートするだろう。
歌詞と翻訳
原文
Damas y caballeros.
-Ella. -Están escuchando fenómenos distintos.
-Ella. -¿Ustedes saben quién es?
¿Ustedes saben?
¡Omar!
Él nota, me mira a los ojos y se pone nerviosa.
-Ozuna.
-No sé si es que está bellaquita o está cariñosa. Subió el nivel y sin estar fumando.
Baby, tú sabes con todos los que ando.
-Tú sabes quién es.
-Si está suelta, ¿por qué está esperando a mí? Sin decir nada me habla en el espejo. Siempre se retrata sin ropa.
No andamos en una nave, pero flotamos. Siempre que nos escapamos.
Oh, mezclamos phillie con alcohol. Contigo cojo el booty call.
Llama, si tú me llamas, yo estoy, mami.
Y si no nos comemos hoy, sí, mañana vamos hasta que salga el sol. Ey.
Y si no nos comemos hoy, sí, mañana vamos hasta que salga el sol.
Oye.
Está por ahí como tú te estás, adaptá'. La movie a estos cabrones la tengo de 3K.
Esa combi es cara, en la tienda no está. Pelinegra como la suegra que me detesta.
Termina como la boba del novio pesca'o. Y ahí va otro bobo con la combi y ovo.
Yo con la muñeca y no es la de Cobo.
Como dice Ozuna, entro por la puerta con la gorra puesta y me la robo.
Revendido en Levilla con la baby saliendo del Minilla. Dos T en el pecho como el
Marc Camillo. Omar es pa' la gata, pero Kendo se pilla al que pilla.
Pero si estás tú, baby, dejo correr las manecillas.
Sal, baby, que estoy aquí afuera con un escándalo cabrón. Me la he aventado toda.
Oh, mezclamos phillie con alcohol. Contigo cojo el booty call.
Llama, si tú me llamas, yo estoy, mami.
Y si no nos comemos hoy, sí, mañana vamos hasta que salga el sol.
-Ey.
-Y si no nos comemos -hoy. -Sí.
Mañana vamos hasta que salga el sol.
Ella sale de la disco a las seis.
Los tacos en la mano y en la teta los tres, mami. Ella vio la movie y yo ni le hablé. La vi en cuatro y dije: "No puede ser".
Te voy entrando en la nave nueva, va flotando. La pego al espejo pa' que lo vea entrando.
Hoy no es la Urus, pero te la lambo toda.
Oh, haciéndolo te ves, bebé, bien exótica.
Yo se lo hago rico y los ojos echa pa' atrás. Me las, me las suelto como las cuarenta, Kendo.
Con la nota de Young Blud yo le llego y hacemos lo que tú quieras.
Oh, mezclamos phillie con alcohol. Contigo cojo el booty call.
Llama, si tú me -llamas, yo estoy, mami.
-Y si no nos comemos hoy, sí, mañana vamos hasta que salga el sol.
Ey.
Y si no nos comemos hoy, sí, mañana vamos hasta que salga el sol.
日本語訳
ご列席の皆様。
-彼女。 -彼らはさまざまな現象に耳を傾けています。
-彼女。 -彼が誰なのか知っていますか？
あなたは知っていますか？
オマール！
彼はそれに気づき、私の目を見つめて緊張します。
-オズナ。
-彼女が美しいのか、愛情深いのかわかりません。彼はタバコを吸わずにレベルを上げました。
ベイビー、私が一緒にいる人はみんな知ってるよね。
-あなたはそれが誰であるかを知っています。
-緩んでいるなら、なぜ私を待っているのですか？彼は何も言わずに鏡の中の私に話しかけます。彼はいつも服を着ていない状態で描かれています。
私たちは船に乗っているのではなく、浮かんでいます。逃げるときはいつでも。
ああ、フィリーとアルコールを混ぜます。あなたと一緒に戦利品の電話に出ます。
電話して、電話してくれたら、すぐそこにいるよ、ママ。
そして、今日食べなかったら、はい、明日は日が昇るまで行きます。おい。
そして、今日食べなかったら、はい、明日は日が昇るまで行きます。
おい。
それはあなたがそのままそこにあるので、適応してください。私はこの野郎たちの3Kの映画を持っています。
そのバンは高価なので店にありません。私を嫌う義母のような黒髪。
彼女は愚かなボーイフレンドのペスカオのようになってしまいます。そして、コンビとオヴォというバカがまた登場する。
人形と一緒にいるのは私ですが、それはコボのものではありません。
オズナの言う通り、キャップをかぶったままドアに入り、キャップを盗みます。
赤ちゃんがミニラを離れてレヴィラで再販されました。のように胸に2つのTが付いています。
マーク・カミーロ。オマールは猫のためだが、ケンドーは捕まえた者は捕まえる。
でも、それがあなたなら、ベイビー、私は手を動かします。
出て来い、ベイビー、私はとんでもないスキャンダルを持ってここに出てきました。全部捨ててしまった。
ああ、フィリーとアルコールを混ぜます。あなたと一緒に戦利品の電話に出ます。
電話して、電話してくれたら、すぐそこにいるよ、ママ。
そして、今日食べなかったら、はい、明日は日が昇るまで行きます。
-おい。
-そして、もし私たちが食べなければ、今日は。 -うん。
明日は日が昇るまで行きます。
彼女は6時にクラブを出ます。
手にも胸にもタコス、３つともだよ、ママ。彼女はその映画を見ましたが、私は彼女と話しさえしませんでした。私はそれを4で見て、「そんなはずはない」と言いました。
あなたを新しい船に乗せます、船は浮かんでいます。私は彼女を鏡に貼り付けて、彼が入ってくるのを見ることができるようにします。
今日はウルスではないですが、全部あげます。
ああ、やってるね、ベイビー、とてもエキゾチックだね。
私が彼にお金を与えてあげると、彼は目を背けます。緩める、緩める、40くらい、剣道。
ヤング・ブラッドのメモを持って私は彼に連絡します、そして私たちはあなたが望むことは何でもします。
ああ、フィリーとアルコールを混ぜます。あなたと一緒に戦利品の電話に出ます。
電話して、電話してくれたら、ここにいるよ、ママ。
-そして、もし今日食べなかったら、はい、明日は日が昇るまで行きます。
おい。
そして、もし今日食べなかったら、はい、明日は日が昇るまで行きます。