このアーティストの他の楽曲 B10
説明
まるで太陽のカーニバルのリズムの中に、まったく祝祭的ではない物語が隠されている。ダンスは、頑なに「もう許さない」と燃える煙幕のようなものです。最初は、もう一度信じてチャンスを与えてもいいような、優しい誘惑が聞こえます。しかし、その直後に苦い記憶が押し寄せ、音楽は古い傷を振り払うように高まります。
これらの和音には、自分を「少しずつ」与えるのではなく、再び一つにまとめることを学ぶときの、あの感覚がある。たとえ周りが明るい光とブラジルのリズム、踊る群衆に囲まれていても、心の中ではまったく別のメロディーが流れている。人生で最も重要なタンゴは、自分自身とのタンゴである、というメロディーだ。
歌詞と翻訳
原文
Yoo
Si me vas a querer te hago un hueco en mi vida
Pero no hagas la de ilusionarme
Y luego marcharte y dejar heridas
Porque no te estoy dando una parte
De mí pa' que cojas tú y la destruyas
Y luego huyas (No, no)
Y luego huyas (Yoo, yoo)
Bailando funk brasileño (Hmm)
Dando mis toques
No te alejes, no evites el roce
Mentira, ella sí me conoce
Pero la loca se hace
A sus amigas no contó
Que no superó esa fase
¿Por qué sigue pensando en mí?
Está buscando en otro lo que yo sí tenía y ¿por qué?
Yo ya no soy ese hombre que antes pasaba de todo, y no (No-o)
Mira por dónde, ahora tú me llamas y cuelgo yo (Yoo)
No puedo perder el enfoque que perdí por culpa de vos
Que perdí por culpa de vos
Y nunca cambiaste
En ti nunca hubo amor
Ahora te arrepientes
¿Pero y el dolor? (Yeah-yeah)
No se va, no te puedo perdonar
No
A veces algo me tienta, pero no me valoró
Más me quiero yo (Más me quiero yo)
Enfoque al cien por ciento
En uno y no en dos (En uno y no en dos)
Dinero es la prioridad y hacerlo ese es mi don
Si me vas a querer te hago un hueco en mi vida
Pero no hagas la de ilusionarme
Y luego marcharte y dejar heridas
Porque no te estoy dando una parte de mí
Pa' que cojas tú y la destruyas
Y luego huyas (No)
Y luego huyas (No)
Si me vas a querer te hago un hueco en mi vida
Pero no hagas la de ilusionarme
Y luego marcharte y dejar heridas
Porque no te estoy dando una parte de mi
Pa' que cojas tú y la destruyas
Y luego huyas
Y luego huyas
日本語訳
ユ
あなたが私を愛してくれるなら、私の人生にあなたの場所を作ってあげます
でも私の期待を高めようとしないでください
そして傷を残して去っていく
分け前はあげないから
あなたがそれを受け取って破壊できるように私から
そして君は逃げる (いいえ、いいえ)
そして君は逃げる (Yoo, yoo)
踊るブラジリアン ファンク (うーん)
私のタッチを与える
離れないでください、接触を避けないでください
嘘、彼女は私を知っています
しかし、クレイジーなことは終わった
彼女は友達には言わなかった
それはそのフェーズを通過しませんでした
なぜ私のことを考え続けるのですか？
彼は私が持っていたものを別の人に探しているのでしょうか、そしてその理由は何ですか？
私はもう、すべてを経験していたあの男ではありません、そして、いいえ（いいえ）
ほら、どこに電話してきたら電話を切ります (Yoo)
あなたのせいで失った集中力を失うことはできない
あなたのせいで私が失ったもの
そしてあなたは決して変わらなかった
あなたの中には愛など一度もなかった
今、あなたは後悔しています
しかし、痛みはどうでしょうか？ (ええ、ええ)
消えないよ、許せないよ
いいえ
時々何かが私を誘惑するけど、それは私を大切にしてくれない
私は自分自身をもっと愛します (私は自分自身をもっと愛します)
100パーセントの集中力
2 つではなく 1 つで (2 つではなく 1 つで)
お金が最優先であり、それを行うことが私の贈り物です
あなたが私を愛してくれるなら、私の人生にあなたの場所を作ってあげます
でも私の期待を高めようとしないでください
そして傷を残して去っていく
私はあなたに私の一部を与えるつもりはないから
あなたがそれを手に取って破壊できるように
そしてあなたは逃げる(いいえ)
そしてあなたは逃げる(いいえ)
あなたが私を愛してくれるなら、私の人生にあなたの場所を作ってあげます
でも私の期待を高めようとしないでください
そして傷を残して去っていく
私はあなたに私の一部を与えるつもりはないから
あなたがそれを手に取って破壊できるように
そしてあなたは逃げる
そしてあなたは逃げる