説明
夜は失われたランタンのように感じられる:携帯電話の画面が光ると、すぐに古い写真、冗談、傷跡が浮かび上がり、それらはもう消えたと思っていたものだ。繰り返される「mami, ¿dónde está la luz?(ママ、電気はどこ?)」は、質問というよりも、記憶のパニック的な照明のようなものだ。そこには笑い、恨み、そして最も不適切な瞬間に静寂を破る、あの記憶の爆弾がある。トラックの声が、まるで明かりのない部屋をさまよいながら、通知をパラパラとめくり、写真に写った自分の脆弱さを眺めているかのようです。それは完璧ではないけれど、正直なもの。そこには温かな皮肉が込められています。写真がひどいほど、自分が好きになるのです。「灯台」を探すことは、優しい嘆願へと変わり、舵取りが消えたときに、光源として、支えとして、母親に頼る習慣へと変わる。この曲全体は、薄暗がりの中で書かれた日記のメモのようなものだ。少しの不満、少しの皮肉、そして光を見つけ、画面の後ろに隠れることをやめるという、容赦ない欲望がたくさん詰まっている。
プロデューサー:マイケル・ハリソン
歌詞と翻訳
— 選択した言語が動画で利用できない場合、YouTube は利用可能な字幕トラックまたは自動生成字幕(存在する場合)を有効にします。選択はユーザー設定に左右されることがあります。
— 「動画を再生できません」と表示される場合、歌詞付きで視聴するには YouTube で直接開いてください。