説明
輝かしいものは、その価値以上に人を惹きつける。この音楽には、まさにその黄金のきらめきが感じられる - - それは、煙とスピードの過剰によって、欺瞞的で、騒々しく、少し曇っている。ホテル、飛行機、衝動買いの合間に、奇妙な疲労感と興奮がちらつく。すべては揃っているのに、心の中にはカードもジーンズも煙草も埋められない空虚感がむずむずと疼いている。
一行一行が、眠りと過負荷の境界にある内なる対話のように聞こえる。それは告白なのか、それとも無意識の呟きなのか。ここではすべてが半音で保たれている - - 去るという約束と、立ち止まることができないという矛盾の間で。そのため、この曲は輝きについてではなく、光が強すぎると自分の反射に簡単に迷い込んでしまうことについて歌っているように聞こえる。
プロデューサー：サピジェール
作曲者：セバスチャン・メイスナー
作詞者：ダスティン・ジェン
歌詞と翻訳
原文
Ist nicht alles Gold, was glänzt
2 g in mein'n Ricky-Vans (Smoke)
4k in mein'n Acne-Pants (Okay)
Obwohl mich niemand kennt
Und sie meint, ja, sie mag das gar nicht, ah
Wenn ich smoke, aber ich smoke regardless, ha
Mein Vibe ist the hardest, ja
Ich glaub, dass das klar ist (Fuck)
Sag, wenn ich broke wär, wärst du dann noch hier oder wärst du schon längst weg? Okay
Würd ich's nicht moven, so wie ich's grad move, sag, wär'n wir beendet? (Okay)
Sag, willst du nur mich oder willst du mein Life? Sag, bist du geblendet?
Sag, bist du geblendet? Ja, bi-bi-bist du ge—, woah (Fuck)
Ich lieg in 'ner Hotel-Suite (Und smoke ein'n auf)
Ich nehm alles, was ich so krieg (So krieg), wenn ich kauf, bin ich im Rausch, ja
Den Duft in mein'n Bedsheets krieg ich nicht raus
Krieg ich nicht raus, krieg ich nicht raus
Money, drugs, fast cars, shit, I blee-e-e-e—
Ich hab ihn kurz labern gehört, fuck, ich bin jetzt schon bedient
Er zahlt mir 1k für paar dumme Bars, ich kauf mir davon neue Jeans
Ist nicht alles Gold, was glänzt
2 g in mein'n Ricky-Vans (Smoke)
4k in mein'n Acne-Pants (Okay)
Obwohl mich niemand kennt
Und sie meint, ja, sie mag das gar nicht, ah
Wenn ich smoke, aber ich smoke regardless, huh
Mein Vibe ist the hardest, ja
Ich glaub, dass das klar ist (Fuck)
Sag, wenn ich broke wär, wärst du dann noch hier oder wärst du schon längst weg? (Okay)
Würd ich's nicht moven, so wie ich's grad move, sag, wär'n wir beendet? (Okay)
Sag, willst du nur mich, oder willst du mein Life? Sag, bist du geblendet?
Sag, bist du geblendet? Ja, bi-bi-bist du ge—, woah (Ja)
Ich hab paar K in meinen Pants, ich glaub, ich brauch paar— (Schwarze Karten)
Woah (Schwarze Karten, schwarze Karten)
Uh, ich hab im Flugzeug gepennt
Werd wach und zähl paar andre Staaten (Ah, fuck)
Und zähl paar andre St— (Ah)
Mein Fit ist so Wasser wie Taufen
Ich kann es doch selber nicht glauben
Der Joint ist entspannt wie 'ne Pause
Red nicht mit mir, geht's nicht um ein paar Tausend (Tausend, was?)
Ein Homie mit Päckchen am laufen (Homie am laufen)
Gib mal 'ne Chick, ich will rauchen
Yeah, gib mal 'ne Chick, ich will fi—
Ist nicht alles Gold, was glänzt
2 g in mein'n Ricky-Vans (Smoke)
4k in mein'n Acne-Pants (Okay)
Obwohl mich niemand kennt
Und sie meint, ja, sie mag das gar nicht, ah
Wenn ich smoke, aber ich smoke regardless, huh
Mein Vibe ist the hardest, ja
Ich glaub, dass das klar ist (Fuck)
日本語訳
光るものすべてが金というわけではない
私のRicky Vansに2g（スモーク）
ニキビパンツで4K (OK)
誰も私のことを知らないのに
そして彼女は、そうだ、彼女はそれがまったく好きではない、ああ、
私が吸うなら、でも私は関係なく吸う、ははは
私の雰囲気は一番難しいです、ええ
それは明らかだと思うよ (クソ)
ねえ、もし私が一文無しだったら、あなたはまだここにいますか、それともずっと去ってしまっているでしょうか？わかりました
たとえば、作業が完了したら、ただ移動するかのように移動するのではありませんか? (分かった)
言ってください、あなたは私だけが欲しいのですか、それとも私の人生が欲しいのですか？言って、あなたは目が見えなくなっていますか？
言って、あなたは目が見えなくなっていますか？はい、ビビ、あなたは—、うわー（ファック）
私はホテルのスイートで横になって（そしてタバコを吸っています）
もらえるものは何でも受け取るよ (だからもらう)、買うときはハイになる、そうだ
ベッドシーツの匂いが取れない
出られないなら出られない
お金、ドラッグ、速い車、たわごと、私は、e-e-e-
一瞬彼がしゃべっているのが聞こえた、ファック、私はもう食べ終わった
彼はいくつかの愚かなバーのために私に1,000を払ってくれる、私はそれを使って新しいジーンズを買う
光るものすべてが金というわけではない
私のRicky Vansに2g（スモーク）
ニキビパンツで4K (OK)
誰も私のことを知らないのに
そして彼女は、そうだ、彼女はそれがまったく好きではない、ああ、
吸うときは関係なく吸うんだよね
私の雰囲気は一番難しいです、ええ
それは明らかだと思うよ (クソ)
ねえ、もし私が一文無しだったら、あなたはまだここにいますか、それともずっと去ってしまっているでしょうか？ (分かった)
たとえば、作業が完了したら、ただ移動するかのように移動するのではありませんか? (分かった)
言ってください、あなたは私だけが欲しいのですか、それとも私の人生が欲しいのですか？言って、あなたは目が見えなくなっていますか？
言って、あなたは目が見えなくなっていますか？ええ、ビビ、あなたは—、うわー（ええ）
パンツに K がいくつかある、いくつか必要だと思う — (黒いカード)
うわー（黒いカード、黒いカード）
ああ、飛行機の中で寝た
目を覚まして、他の州を数えてください (ああ、クソ)
他にも何人か聖人を数えて— (ああ)
私の体調は洗礼と同じくらいです
自分でも信じられない
関節が休憩のように緩む
話しかけないでください、それは数千（千、何？）の話ではありません
パッケージを実行している相棒 (実行中の相棒)
ひよこをくれ、タバコが吸いたい
そうだ、ひよこをくれ、セックスしたい
光るものすべてが金というわけではない
私のRicky Vansに2g（スモーク）
ニキビパンツで4K (OK)
誰も私のことを知らないのに
そして彼女は、そうだ、彼女はそれがまったく好きではない、ああ、
吸うときは関係なく吸うんだよね
私の雰囲気は一番難しいです、ええ
それは明らかだと思うよ (クソ)