このアーティストの他の楽曲 KAROL G
説明
作曲・作詞・プロデューサー：エドガー・バレラ
プロデューサー: L.E.X.V.Z.
ミキシングエンジニア: ジョエル・イグレシアス
マスタリングエンジニア：デイブ・カッチ
A&R: アンドレス・デルガド
A&R: ニル・セルーシ
管理者: オリンピア ジェラルディン
作詞・作曲：カロリーナ・ヒラルド・ナヴァロ
作詞・作曲：ケビン・マウリシオ・クルス
作詞・作曲：レーニン・ヨーニー・パラシオス
歌詞と翻訳
原文
Vivo la vida mía como si fuera el último día
Me despierto siempre con alegría
Un café caliente, una ducha fría
Un beso pa mami que está dormida
No te despiertes, corazón, tú sigue soñando (soñando)
Siempre que me levanto, me doy cuenta de lo bendecida
Voy por el mundo haciendo lo mío
Abriendo camino y cerrando heridas
Dejando semillas en las orillas
De cada corazón que me está escuchando (escuchando)
Pa qué más milagros
Que estar respirando
Pa qué más milagros quiero yo, corazón
Que sentir tu mano
Sigo caminando en la dirección
Que está diciéndome el corazón
Llevo como brújula mi intuición
Cada vez tengo más clara mi misión
A veces visita la confusión
Pero no falta la motivación
De querer lograrlo (lograrlo)
Cada día más fuerte la conexión
Con el que me manda la bendición
Prendo una velita, hago una oración
Pido por mi vida y por los que son
Que tenga salud, que me cuide Dios
Porque en la casita, tengo un amor
Que me está esperando (esperando)
A veces la vida se pone dura
Toca navegar el bote a oscuras
A veces miro todo a blanco y negro
El paisaje no siempre lleva pintura
Hay cosas que a veces ni el tiempo cura
Pero las heridas me hacen más dura
Mucha gente queriendo tocar la cima
Sin saber el frío que hace en las alturas
Aprendí a valorar la noche
Me hice amiga de una tal luna
Que me dice que no me olvide
Que la vida es una fortuna
Que me acepte con mis errores
Con mis miedos y con mis dudas
Pero caminando segura
Pa qué más milagros
Que estar respirando
Pa qué más milagros quiero yo, corazón
Que sentir tu mano
Sigo caminando en la dirección
Que está diciéndome el corazón
Llevo como brújula mi intuición
Cada vez tengo más clara mi misión
A veces visita la confusión
Pero no falta la motivación
De querer lograrlo (lograrlo)
Cada día más fuerte la conexión
Con el que me manda la bendición
Prendo una velita, hago una oración
Pido por mi vida y por los que son
Que tenga salud, que me cuide Dios
Porque en la casita, tengo un amor
Que me está esperando (esperando)
日本語訳
私は自分の人生をまるで最後の日であるかのように生きています
私はいつも喜びで目覚めます
熱いコーヒー、冷たいシャワー
眠っているママにキスを
目覚めないで、恋人、あなたは夢を見続ける（夢を見ている）
目覚めるたびに、どれほど恵まれているかを実感します
私は自分の仕事をしながら世界中を旅します
道を切り開き、傷を塞ぐ
海岸に種を残す
私の話を聞いているすべての心から（聞いて）
なぜさらに奇跡が起こるのでしょうか？
何を呼吸するのか
これ以上どんな奇跡が欲しいの、ハート？
あなたの手を感じること
私はその方向に歩き続けます
私の心は私に何を伝えているのでしょうか？
自分の直感を羅針盤として持ち歩く
私の使命はますます明確になっています
時々混乱が訪れる
でもモチベーションが足りないわけではない
達成したいこと(達成したいこと)
日ごとにつながりが強くなります
祝福を送ってくれる人と一緒に
ろうそくに火をつけて祈りを捧げます
私の命と、その人たちの命をお願いします
私が健康でありますように、神が私を守ってくださいますように
だって家には愛があるから
何が私を待っているのか（待っている）
人生は時々困難になることがあります
暗闇の中でボートを漕ぐ時間です
時々私はすべてを白黒で見てしまう
風景にはいつも絵の具があるとは限りません
時間が経っても治らないこともある
でも傷は私をより強くする
頂点を目指す人がたくさんいる
高地の寒さも知らずに
夜を大切にすることを学んだ
とある月と友達になりました
それは私を忘れないでと言ってくれます
その人生は財産だ
私の間違いを受け入れてください
私の恐怖と疑いとともに
でも安全に歩ける
なぜさらに奇跡が起こるのでしょうか？
何を呼吸するのか
これ以上どんな奇跡が欲しいの、ハート？
あなたの手を感じること
私はその方向に歩き続けます
私の心は私に何を伝えているのでしょうか？
自分の直感を羅針盤として持ち歩く
私の使命はますます明確になっています
時々混乱が訪れる
でもモチベーションが足りないわけではない
達成したいこと(達成したいこと)
日ごとにつながりが強くなります
祝福を送ってくれる人と一緒に
ろうそくに火をつけて祈りを捧げます
私の命と、その人たちの命をお願いします
私が健康でありますように、神が私を守ってくださいますように
だって家には愛があるから
何が私を待っているのか（待っている）