このアーティストの他の楽曲 The Cratez
このアーティストの他の楽曲 1986zig
説明
関連出演者: The Cratez x 1986zig
プロデューサー、共演者、作曲家：The Cratez
関連出演者、作詞者: 1986zig
作詞：バハール・ヘンシェル
作曲家、プロデューサー: 午前10時
歌詞と翻訳
原文
Ich weiß, du magst all meine Freunde nicht und ich all jene, mit denen du bis heute bist.
Ich weiß auch, deine Mom wollt nicht, dass das mit uns beiden ihr Kult ist. Ich hab gedacht, wir beide sterben, jo.
Doch ich bin wieder mal allein gesprungen.
Mir ist schon klar, nein, der hasst mich, weil du den Typen liebst, der im Knast sitzt.
Und sie ko-, was wir tun, da ist nirgends für dich.
Weil egal, was wir tun, wir uns trotzdem lieben.
Ja, ich weiß, dass du weißt, wir sind Gift gemeinsam.
Doch du weißt, gib 'n Scheiß, war'n Feuer einsam. Wir sind so gut im
Scheißen und alles, was wir berühren, das wird zu Asche und Staub.
Babe, wir sind so gut im Scheißen, machen alles kaputt und räumen nie wieder auf.
Babe, der Scheiß hier ist eis kalt und noch rufst du mich an und ich leg' nie wieder auf. Babe, der
Scheiß hier ist eis kalt, denn wir sind so gut im Scheißen.
Zwei Treppenstufen bis zu deiner Tür und frag' mich: „Was mach' ich schon wieder hier? " Fast jedes Weekend das Gleiche. Ich bin betrunken und wart' auf dein Zeichen.
Da steht dein Name auf'm Klingelschild und ja, obwohl ich gar nicht neben dir, hab' ich doch gar keine Chance. Und denk' das nicht tun, seit Tag eins ohne Worte.
Und sie ko-, was wir tun, da ist nirgends für dich.
Weil egal, was wir tun, wir uns trotzdem lieben.
Ja, ich weiß, dass du weißt, wir sind Gift gemeinsam.
Doch du weißt, gib 'n Scheiß, war'n Feuer einsam.
Wir sind so gut im Scheißen und alles, was wir berühren, das wird zu Asche und Staub. Babe, wir sind so gut im
Scheißen, machen alles kaputt und räumen nie wieder auf.
Babe, der Scheiß hier ist eis kalt und noch rufst du mich an und ich leg' nie wieder auf.
Babe, der
Scheiß hier ist eis kalt, denn wir sind so gut im Scheißen. Wir sind so gut im
Scheißen. Babe, wir sind so gut im Scheißen.
Babe, der Scheiß hier ist eis kalt. Wir sind so gut im Scheißen. Denn wir sind so gut im Scheißen.
日本語訳
あなたが私の友達全員を好きではないことはわかっていますし、私もあなたが今まで一緒にいる友達全員を好きではないです。
あなたのお母さんが私たち二人とのカルト的な関係になることを望んでいないことも私は知っています。二人とも死ぬかと思った、そうだね。
でもまた一人で飛び降りた。
あなたが刑務所にいる男を愛しているので、いいえ、彼は私を嫌っていることに気づきました。
そして彼らは、私たちが何をしても、あなたの居場所はありません。
だって、何をしても、私たちはお互いを愛し合っているのですから。
はい、あなたも私たちが一緒にいると毒になることを知っています。
でもね、どう考えても、火は孤独だったんだ。私たちはとても上手です
たわごと、私たちが触れるものはすべて灰と塵になります。
ベイビー、私たちはクソが得意なので、すべてを壊し、二度と片付けることはありません。
ベイビー、このクソは氷のように冷たいのに、あなたが私に電話してくれたら、私は二度と電話を切ることはありません。ベイブ、
我々はクソが上手いので、ここは凍てつくほど寒い。
玄関まで 2 歩行って、自分に問いかけてください。「またここで何をしているんだろう？」ほぼ毎週末同じこと。私は酔っ払って信号を待っています。
ドアベルにはあなたの名前があり、そうです、たとえ私があなたの隣にいないとしても、私にはまだチャンスがありません。そして、初日から何も言わずにそれをしようと考えないでください。
そして彼らは、私たちが何をしても、あなたの居場所はありません。
だって、何をしても、私たちはお互いを愛し合っているのですから。
はい、あなたも私たちが一緒にいると毒になることを知っています。
でもね、どう考えても、火は孤独だったんだ。
私たちはクソが上手で、触れたものはすべて灰と塵になってしまいます。ベイビー、私たちはとても上手です
クソ、すべてを破壊し、二度と掃除することはありません。
ベイビー、このクソは氷のように冷たいのに、あなたが私に電話してくれたら、私は二度と電話を切ることはありません。
ベイブ、
我々はクソが上手いので、ここは凍てつくほど寒い。私たちはとても上手です
くそー。ベイビー、私たちはとても上手だよ。
ベイビー、このクソは凍えるほど寒いよ。私たちはとても上手です。私たちはとても上手だから。