このアーティストの他の楽曲 Enno Bunger
このアーティストの他の楽曲 Lina Maly
説明
プロデューサー: エンノ・バンガー
プロデューサー: リナ・マリー
歌詞と翻訳
原文
Mich konnte nichts mehr bewegen. Ging nur nach draußen für Geld. Voll
Erwartungshaltungsschäden lief ich geduckt durch die Welt.
Verzog den Kopf unter Decken, war wie ein zitterndes Reh.
Ich wollte niemanden sprechen, ich wollte niemanden sehen. Schloss die Türen und die Fenster.
Und dann sah ich es.
Mit roter Farbe geschrieben, stand an einem
Geschäft.
Hoff-, hoff-, hoff-, hoff die Liebe.
Hoff-, hoff-, hoff-, hoff die
Liebe.
Ich sitz verträumt in der U-Bahn. Schau mich um, dann dich an. Du trägst die
Sorgen gefaltet zwischen Augen und Wangen.
Ich stell mir vor, wie du aufstehst. Müder Blick, schwerer Gang.
Doch bevor ich gleich rausgehe, sprech ich dich vielleicht an.
Eine blecherne Stimme sagt, ich hab nicht mehr lang.
Deshalb schreibe ich vier Worte, leg sie dir in die Hand.
Hoff-, hoff-, hoff-, hoff die Liebe.
Hoff-, hoff-, hoff-, hoff die Liebe.
Hoff-, hoff-, hoff-, hoff die Liebe.
Hoff-, hoff-, hoff-, hoff die Liebe.
日本語訳
もう何も私を動かすことはできませんでした。お金のためだけに外に出た。フル
期待のダメージにうずくまって世界を駆け抜けた。
彼は毛布の下で頭をひねり、まるで震えている鹿のようだった。
誰とも話したくない、誰にも会いたくなかった。ドアと窓を施錠してください。
そして、私はそれを見ました。
赤いペンキでこう書かれていた
ビジネス。
希望、希望、希望、愛への希望。
希望、希望、希望、希望
愛。
私は地下鉄の中で夢見心地に座っています。私の周りを見て、それからあなたを見てください。あなたはこれを着ています
目と頬の間に折り重なる悩み。
あなたが立ち上がるのを想像します。疲れた表情、重い足取り。
でも、出かける前に、ちょっとお話してみようかな。
か細い声が言う、もう長くない。
だからこそ私は四つの言葉を書いて、あなたの手に置いてください。
希望、希望、希望、愛への希望。
希望、希望、希望、愛への希望。
希望、希望、希望、愛への希望。
希望、希望、希望、愛への希望。