このアーティストの他の楽曲 ERIK
このアーティストの他の楽曲 Orange
説明
関連出演者: ERIK & Orange
プロデューサー、担当出演者、ボーカル：エリック
ボーカル、担当アーティスト：オレンジ
作曲・作詞：ホアン・トン
作詞：カイ・イン
作詞：レー・グエン・ラム・タオ
編曲：グエン・タイン・ビン
編曲：ジャスティン・テックN9
プロデューサー: グエン・フック・ティエン
マスタリングエンジニア、ミキシングエンジニア：OnlyC Production
歌詞と翻訳
原文
Ngồi bên em chiu như gió, lắng nghe em cần nói chuyện trò.
Tình yêu bắt đầu từ ngày đó, tim ta vẫn chưa ngẹn hồ.
Giờ thì tình ý đã có rồi, ở trong đáy mắt của người chỉ có mỗi anh thôi được không?
Hãy cho anh được yêu em suốt cả đêm với người.
Trái tim anh không lừa dối. Trái tim anh không lừa dối. Chỉ có bên em mà thôi.
Chỉ có bên em mà thôi.
Một tình yêu chỉ có chúng ta, biết tha, biết chấp nhận, biết khóc dài.
Như drama ở ngoài kia. Như drama ở ngoài kia. Muốn thấy quanh em còn khuya.
Muốn thấy quanh em còn khuya.
Vì giờ đây đã có tình yêu, em sẽ mãi chỉ về cho anh. Will you marry me?
Vừa mới nào đây em còn chân thành liếc nhìn.
Mà bây giờ đây đã cùng người trao trái tim.
Chứa trong từng nghĩ nghĩ là thước phim tình. Có anh và em là nhân vật chính.
Từ nay về sau mình cùng ở chung mái nhà.
Bàn tay dìu nhau vượt qua bao bão tố phong ba.
Những cái đã và rồi, cho anh đây trao em nụ hôn lên môi. Trái tim anh không lừa dối.
Chỉ có bên em mà thôi. Chỉ có bên em mà thôi.
Một tình yêu chỉ có chúng ta, biết tha, biết chấp nhận, biết khóc dài. Như drama ở ngoài kia.
Như drama ở ngoài kia. Muốn thấy quanh em còn khuya.
Muốn thấy quanh em còn khuya. Vì giờ đây đã có tình yêu, em sẽ mãi chỉ về cho anh.
Will you marry me? Ta mang tình yêu phủ cho nỗi đau mà mình đã có.
Và không biết tình yêu là thước đo với chính những thứ ta chọn.
Ở bên em anh luôn có cảm giác yên bình.
Anh những nhịp nhịp hay hơn xa biển khơi.
Trái tim anh không lừa dối.
Chỉ có bên em mà thôi.
Một tình yêu chỉ có chúng ta, biết tha, biết chấp nhận, biết khóc dài.
Trái tim anh không lừa dối. Trái tim anh không lừa dối. Chỉ có bên em mà thôi.
Chỉ có bên em mà thôi. Dù cuộc đời này短短, anh vẫn đứng ở đây bảo vệ em.
Will you marry me?
日本語訳
風のようにあなたの隣に座って、あなたの話に耳を傾けてください。
あの日から始まった恋、今も胸は締め付けられない。
愛がそこにある今、あなたの瞳の底にはあなただけがいます、いいですか？
一晩中あなたと一緒に愛させてください。
彼の心は嘘をつきません。彼の心は嘘をつきません。あなたとだけ。
あなたとだけ。
私たちだけがいる愛は、許す方法を知っており、受け入れる方法を知っており、長い間泣く方法を知っています。
そこにあるドラマのように。そこにあるドラマのように。あなたの周りはまだ夜遅いのを見たいです。
あなたの周りはまだ夜遅いのを見たいです。
今そこに愛があるから、いつでも見せてあげる。結婚して下さい？
つい先ほどまで、あなたは真剣な眼差しを向けていました。
でも今、私はあなたに心を捧げた人と一緒にいます。
あらゆる思いに込められたのは愛の映画。あなたと私が主人公です。
これからは一つ屋根の下で一緒に暮らしていきます。
多くの嵐を乗り越えて手をつなぐ。
これまであったこと、そしてあったこと、あなたの唇にキスをさせてください。彼の心は嘘をつきません。
あなたとだけ。あなたとだけ。
私たちだけがいる愛は、許す方法を知っており、受け入れる方法を知っており、長い間泣く方法を知っています。そこにあるドラマのように。
そこにあるドラマのように。あなたの周りはまだ夜遅いのを見たいです。
あなたの周りはまだ夜遅いのを見たいです。今そこに愛があるから、いつでも見せてあげる。
結婚して下さい？私は自分の痛みをカバーするために愛をもたらします。
そして、愛が私たちが選択するものの尺度であることを知りません。
あなたと一緒にいると、いつも穏やかな気持ちになります。
海から遠く離れた場所ではリズムが良くなります。
彼の心は嘘をつきません。
あなたとだけ。
私たちだけがいる愛は、許す方法を知っており、受け入れる方法を知っており、長い間泣く方法を知っています。
彼の心は嘘をつきません。彼の心は嘘をつきません。あなたとだけ。
あなたとだけ。この世でも、私はあなたを守るためにここに立っている。
結婚して下さい？