説明
公開日: 2025-09-14
歌詞と翻訳
原文
Pode a miséria, my nigga.
-Respirei de fé, love. -Yeah.
Séri pa txoka, mano.
-Baby Stu, my nigga. -Good fuck.
-Stu, baby, my nigga. -Gatinho. Sky.
-Let's go, let's go.
-Manu bu ka pod fracassa, ó ku ka tchal na casa.
Manu bu ka pod fracassa, óra sku bin di nada, di nada.
Manu bu ka pod fracassa, ó ku ka tchal na casa.
Manu bu ka pod fracassa, óra sku bin di nada, di nada.
Ka família teru, na ka tchal na casa, n'tivi ki ta kori, pa n'da na xpé. Mas pa bo dja, bu ten ki fika di pé.
Ko fika xintaru, movimenta, um passu pa frente ta adianta, pa bu véla kori bem -orgulha.
-Ya sidi, n'tu pa txoka senada pa rumi, ku fome, único ki n'ta pensaba ko xuga piti, ma ka foi motivo di xi ti.
Borei ka béa n'tivi ki kunsigi, n'ta bo ki invisti sem medo, hoy si bo dja n'bu ten ki fika sakedu.
Séri pa txoka, mano. Séri pa txoka, séri pa txoka.
Ó mano ben di lama tipo -diamante, sigi budon ki la ti gigante.
-Ya, ya, ya, na correria tem queda, bu ka n'ta skiba, -bu ka n'ta skiba.
-Manu bu ka pod fracassa, ó ku ka tchal na casa.
Manu bu ka pod fracassa, óra sku bin di nada, di nada.
Manu bu ka pod fracassa, ó ku ka tchal na casa.
Manu bu ka pod fracassa, óra sku bin di nada, di nada.
N'txa ngoixi bo breza, ben di baxu, ma nha mente sempre pidi masu.
Na meio di nada, bu son gara para, mas piora si n'foda pa tazu.
N'ka tchal na casa, n'tivi ki baza, pa mori sem nga ka ten paz.
Hoje a miséria, hoje ya nu verdi, sofrimenti ya fika pa txoka. Di kadu ku vida, di riba di abaixu, pa bres ki ka ten um sustantu.
Nu ta djovi na rua, n'ta gassa na casa, família tem bem ta ki baxu.
Pa mama pa totôia, araña, ramaru, pa mon ki bu kompa na casa.
Bu ka sabi ku se ki mente pidi -masu, na bo si sen nada.
-Manu bu ka pod fracassa, ó ku ka tchal na casa.
Manu bu ka pod fracassa, óra sku bin di nada, di nada.
Manu bu ka pod fracassa, ó ku ka tchal na casa.
Manu bu ka pod fracassa, óra sku bin di nada, di -nada. -Let's go!
日本語訳
ミゼリアをポーデ、私のダチ。
-レスピレイ・デ・フェ、愛。 -うん。
セリ・パ・チョカ、マノ。
-ベイビー・スチュ、私のダチ。 -いいクソだ。
-スチュ、ベイビー、私のダチ。 -ガチーニョ。空。
- 行きましょう、行きましょう。
-Manu bu ka pod fracassa、ó ku ka tchal na casa。
マヌ・ブ・カ・ポッド・フラカッサ、オラ・スク・ビン・ディ・ナダ、ディ・ナダ。
マヌ・ブ・カ・ポッド・フラカッサ、オ・ク・カ・チャル・ナ・カーサ。
マヌ・ブ・カ・ポッド・フラカッサ、オラ・スク・ビン・ディ・ナダ、ディ・ナダ。
家族がいる、家族がいる、家族がいる、私はいる、みんながいる。マス・パ・ボ・ジャ、ブ・テン・キ・フィーカ・ディ・ペ。
コ・フィカ・シンタル、モビメンタ、ウム・パス・パ・フレンテ・タ・アジアンタ、パ・ブ・ヴェラ・コリ・ベム・オルグルハ。
-Ya sidi、n'tu pa txoka senada pa rumi、ku fome、único ki n'ta pensaba ko xuga pigi、ma ka foi motivo di xi ti。
ボレイ・カ・ベア・ン・ティビ・キ・クンシギ、ン・タ・ボ・キ・インビスティ・セム・メド、ホイ・シ・ボ・ジャ・ンブ・テン・キ・フィーカ・サケドゥ。
セリ・パ・チョカ、マノ。セリ・パ・チョカ、セリ・パ・チョカ。
オ・マノ・ベン・ディ・ラマ・ティポ・ディアマンテ、シギ・ブドン・キ・ラ・ティ・ギガンテ。
-ヤ、ヤ、ヤ、ナ・コレリア・テム・ケダ、ブ・カ・ンタ・スキーバ、-ブ・カ・ンタ・スキーバ。
-Manu bu ka pod fracassa、ó ku ka tchal na casa。
マヌ・ブ・カ・ポッド・フラカッサ、オラ・スク・ビン・ディ・ナダ、ディ・ナダ。
マヌ・ブ・カ・ポッド・フラカッサ、オ・ク・カ・チャル・ナ・カーサ。
マヌ・ブ・カ・ポッド・フラカッサ、オラ・スク・ビン・ディ・ナダ、ディ・ナダ。
ブレザを避けて、ベン・ディ・バクシュ、あなたはあなたのことを考えています。
ナ・メイオ・ディ・ナダ、ブ・ソン・ガラ・パラ、マス・ピオラ・シ・ン・フォダ・パ・タズ。
N'ka tchal na casa、n'tivi ki baza、pa mori sem nga ka ten paz。
ホジェ・ア・ミセリア、ホジェ・ヤ・ヌ・ヴェルディ、ソフリメンティ・ヤ・フィーカ・パ・チョカ。ディ・カドゥ・ク・ヴィダ、ディ・リバ・ディ・アバイシュ、パ・ブレス・キ・カ・テン・ウム・ススタントゥ。
ヌタ・ジョビ・ナルア、ヌタ・ガッサ・ナ・カサ、ファミリア・テム・ベム・タ・キ・バクシュ。
パ・ママ・パ・トトイア、アラニャ、ラマル、パ・モン・キ・ブ・コンパ・ナ・カーサ。
ブ・カ・サビ・ク・セ・キ・メンテ・ピディ・マス、ナ・ボ・シ・セン・ナダ。
-Manu bu ka pod fracassa、ó ku ka tchal na casa。
マヌ・ブ・カ・ポッド・フラカッサ、オラ・スク・ビン・ディ・ナダ、ディ・ナダ。
マヌ・ブ・カ・ポッド・フラカッサ、オ・ク・カ・チャル・ナ・カーサ。
マヌ・ブ・カ・ポッド・フラカッサ、オラ・スク・ビン・ディ・ナダ、ディ・ナダ。 -さあ行こう！