説明
ボーカル：クラーク・ムナキヴァ
共同プロデューサー: ノー・ワハラ・サウンド
作曲者: クラーク・ムナキヴァ
歌詞と翻訳
原文
Tá machucado meu coração, por saber que não vai ter você.
Tá quando dói o meu coração, por saber que devo te perder.
Mas por quê que me deixei levar, por alguém que sabe bem de mim deve cuidar?
Por quê que me deixei levar, por alguém que não deva amar?
Meu coração tá todo perdido e eu me sinto perdido, por não te ter aqui como minha baby.
Aí mina na wena, wena na mina, mina na wena, é uma cena proibida.
Aí mina na wena, wena na mina, mina na wena, é uma cena proibida.
É, tá doendo demais, meu coraçãozinho tá te amar.
É, tô a chorar demais, por saber que não vou tocar.
Não vale a pena, mina na wena não vai dar certo.
Oh, não vale a pena, eu e tu não vai tá certo. Walae belae, tô a falar, nesse jeito tu tás a maquilar.
Walae belae, tô a falar, te imaginar tá doer demais.
Yeah, yeah, não vale a pena, é melhor parar.
Yeah, yeah, não vale a pena, é melhor parar.
Aí mina na wena, wena na mina, mina na wena, é uma cena proibida.
Aí mina na wena, wena na mina, mina na wena, é uma cena proibida.
Mi va ni weyo, weyo ni mi va, wena na mina, só noutra vida.
Mi va ni weyo, weyo na mi va, mina na wena, coisas perdidas.
Aí mina na wena, wena na mina, mina na wena, é uma cena proibida.
Aí mina na wena, wena na mina, mina na wena, é uma cena proibida.
Aí mina na wena, wena na mina, mina na wena, é uma cena proibida.
Aí mina na wena, wena na mina, mina na wena, é uma cena proibida.
日本語訳
あなたの声を聞いてください。
今すぐにでも、全力で取り組んでください。
あなたは私にどんな影響を与えますか? あなたの人生はどのようなものですか?
あなたは私にどのような影響を与えていますか?
赤ちゃんと一緒に赤ちゃんを産んで、私と同じように赤ちゃんを産んでください。
みんな、みんな、みんな、みんな、みんな、幸せだよ。
みんな、みんな、みんな、みんな、みんな、幸せだよ。
ええ、どうやっても大丈夫です、私はあなたを愛しています。
É, to a chorar demais, por saber que não vou tocar.
ペナはペナ、ミナはウェナ、ヴァイ・ダル・チェルト。
ああ、ペナはペナです、私はあなたを待っています。 Walae belae、tô a falar、nesse jeito tu tás a maquilar。
Walae belae、tô a falar、te imaginar tá doer demais。
ええ、ええ、ペナはペナで、メルホールパラールです。
ええ、ええ、ペナはペナで、メルホールパラールです。
みんな、みんな、みんな、みんな、みんな、幸せだよ。
みんな、みんな、みんな、みんな、みんな、幸せだよ。
ミ・ヴァ・ニ・ウェヨ、ウェヨ・ニ・ミ・ヴァ、ウェナ・ナ・ミナ、ソ・ノウトラ・ヴィダ。
ミ・ヴァ・ニ・ウェヨ、ウェヨ・ナ・ミ・ヴァ、ミナ・ナ・ウェナ、コイサス・ペルディダス。
みんな、みんな、みんな、みんな、みんな、幸せだよ。
みんな、みんな、みんな、みんな、みんな、幸せだよ。
みんな、みんな、みんな、みんな、みんな、幸せだよ。
みんな、みんな、みんな、みんな、みんな、幸せだよ。