このアーティストの他の楽曲 Leslie Grace
説明
関連出演者: レスリー・グレース
作曲・作詞：レスリー・グレース・マルティネス「レスリー・グレース」
作詞：ダニエル・ゴンサレス・ソブリノ
作詞：アナ・マンセボ
作曲者：エイドリアン・アウグスト・サンチェス「エイドレン」
作曲：オスカー・ファミリア
プロデューサー、レコーディングエンジニア：エイドレン
レコーディングエンジニア: ネイサン・フェラー
ミキシングエンジニア、マスタリングエンジニア: Lewis Pickett
A&R ディレクター: ギャビー・ヴィラール
A&R ディレクター: Txema Rosique
歌詞と翻訳
原文
Tú, ¿cómo es que solo con una mirada me desviste?
Tú, cuando bailamos estoy bajo tu efecto.
Uh, uh, tú estás tan bueno que quiero comerte de norte a sur.
Ay, ay, ay.
Ay, bendito, si hoy por ti me dejo llevar, algo va a pasar.
Qué rico sería sentir tu cuerpo encima de mí, tus manos tocarme así como a mí me gusta, a mí me gusta.
No sé qué tú me da-a-a-a-a que me tiene hookea-a-a-a-a.
Si me quedo pega-a-a-a-a, nunca voy a solta-a-a-a-ar.
No sé qué tú me da-a-a-a-a que me tiene hookea-a-a-a-a.
Si me quedo pega-a-a-a-a, nunca voy a solta-a-a-a-ar. Con solo tocarte tú me enamoraste.
No sé qué me hiciste que mi cora late, late. Late, que me late.
Tú me hipnotizaste y pa donde miro estás en todas partes. Ay, ay, ay.
Ay, bendito, si hoy por ti me dejo llevar, algo va a pasar.
Ay, ay, ay.
Ay, bendito, si hoy por ti me dejo llevar, algo va a pasar.
No sé qué tú me da-a-a-a-a que me tiene hookea-a-a-a-a.
Si me quedo pega-a-a-a-a, nunca voy a solta-a-a-a-ar.
No sé qué tú me da-a-a-a-a que me tiene hookea-a-a-a-a.
Si me quedo pega-a-a-a-a, nunca voy a solta-a-a-a-ar.
Qué rico sería sentir tu cuerpo encima de mí, tus manos tocarme así como a mí me gusta, a mí me gusta.
Qué rico sería sentir tu cuerpo encima de mí, tus manos tocarme así como a mí me gusta, a mí me gusta.
Ay, bendito, si hoy por ti me dejo llevar.
Bendito, si hoy por ti me dejo llevar.
Me tiene, me tiene, me tiene hookea'.
日本語訳
あなた、どうしてたった一度見ただけで私の服を脱がすのですか？
あなた、私たちが踊るとき、私はあなたの影響下にあります。
ええと、あなたはとても暑いので、北から南まであなたを食べたいです。
ああ、ああ、ああ。
ああ、幸いな人よ、今日私があなたと一緒に行けば、何かが起こるでしょう。
あなたの体が私の上に乗って、あなたの手が私の好きなように私に触れてくれたら、どんなにおいしいだろう、私はそれが好きです。
あなたが私に何を与えると、私は夢中になるのかわかりません。
もし私が立ち往生しているなら、私は決して離さないでしょう。
あなたが私に何を与えると、私は夢中になるのかわかりません。
もし私が立ち往生しているなら、私は決して離さないでしょう。あなたに触れるだけで私は恋に落ちました。
あなたが私に何をしたのか、私の心臓が高鳴り、高鳴るほどです。勝てる、勝てる。
あなたは私に催眠術をかけたので、どこを見てもあなたはどこにでもいます。ああ、ああ、ああ。
ああ、幸いな人よ、今日私があなたと一緒に行けば、何かが起こるでしょう。
ああ、ああ、ああ。
ああ、幸いな人よ、今日私があなたと一緒に行けば、何かが起こるでしょう。
あなたが私に何を与えると、私は夢中になるのかわかりません。
もし私が立ち往生しているなら、私は決して離さないでしょう。
あなたが私に何を与えると、私は夢中になるのかわかりません。
もし私が立ち往生しているなら、私は決して離さないでしょう。
あなたの体が私の上に乗って、あなたの手が私の好きなように私に触れてくれたら、どんなにおいしいだろう、私はそれが好きです。
あなたの体が私の上に乗って、あなたの手が私の好きなように私に触れてくれたら、どんなにおいしいだろう、私はそれが好きです。
ああ、幸いな人よ、もし今日私があなたに夢中になったら。
今日私があなたに夢中になれたら幸いです。
彼は私を捕まえた、彼は私を捕まえた、彼は私を夢中にさせた。