このアーティストの他の楽曲 millepaure
このアーティストの他の楽曲 Whellele
説明
プログラマー、プロデューサー：stee
プログラマー、プロデューサー：Wellele
ライター: サミュエル・プロスドシミ
歌詞と翻訳
原文
Mi fai venire il mal di testa.
Mi chiedo ma che vita è questa?
Sai che ho inviato la richiesta alla fortuna, ma lei non l'ha accetta.
Ti avevo detto resta un po', ma avevi fretta.
Avrei detto aspetta.
Ma che aspetto amore?
Volare senza le ali.
Uno come me lo sa poi come sarà domani.
Uno come me lo sa. Volare senza le ali.
Uno come me lo sa mai come sarà domani.
Perché se ci penso tutti uguali, tutti uguali, tutti uguali, tutti uguali, tutti uguali, tutti uguali, tutti uguali. Come gli esseri umani.
Guardo fuori dalla finestra.
Mi chiedo se sono all'altezza.
Conto tutto quello che mi resta. Ma resta il dolore.
Una cattiva idea che mi accarezza.
Fa troppo rumore.
Un mondo che di me può stare senza.
Ma che senso vuole? Che senso vuole?
Ho più lacrime, lacrime, fiumi sopra le pagine bianche.
Ormai giro le spalle senza fare domande.
Stanco delle doppie facce. Ho più lacrime, lacrime, fiumi sopra le guance stanche.
Mi chiedo ma che vita è questa se non gli do valore?
Non do valore. Volare senza le ali.
Uno come me lo sa poi come sarà domani. Uno come me lo sa.
Volare senza le ali. Uno come me lo sa mai come sarà domani.
Perché se ci penso tutti uguali, tutti uguali, tutti uguali, tutti uguali, tutti uguali, tutti uguali, tutti uguali. Come gli esseri umani.
日本語訳
頭が痛くなるよ。
これはどんな人生なのだろうか？
私がフォーチュンにリクエストを送ったのですが、彼女はそれを受け入れませんでした。
しばらく滞在するように言いましたが、あなたは急いでいたのです。
私は待ってと言ったでしょう。
でも、私は何を待っているのですか、愛？
翼を持たずに飛行します。
私のような人間は、明日がどうなるか知っています。
私のような者はそれを知っています。翼を持たずに飛行します。
私のような人間は、明日がどうなるか決してわかりません。
なぜなら、考えてみれば、すべて同じ、すべて同じ、すべて同じ、すべて同じ、すべて同じ、すべて同じ、すべて同じだからです。人間と同じように。
私は窓の外を眺めます。
大丈夫かな。
私は残ったものをすべて数えます。しかし、痛みは残ります。
私を撫でる悪い考え。
騒音が大きすぎます。
私がいなくても生きていける世界。
しかし、一体何の意味があるのでしょうか？どういうことですか？
空白のページにはさらに涙が溢れ、涙が溢れてきました。
今では質問もせずに背を向けます。
ダブルフェイスには飽きた。疲れた頬には、さらに涙が、涙が、川があふれてきます。
価値を与えなかったら、これは一体何の人生なのだろうか？
私は価値を与えません。翼を持たずに飛行します。
私のような人間は、明日がどうなるか知っています。私のような者はそれを知っています。
翼を持たずに飛行します。私のような人間は、明日がどうなるか決してわかりません。
なぜなら、考えてみれば、すべて同じ、すべて同じ、すべて同じ、すべて同じ、すべて同じ、すべて同じ、すべて同じだからです。人間と同じように。