このアーティストの他の楽曲 HOUDI
説明
リードボーカル：HOUDI
マスタリングエンジニア: MixedByLoris
プロデューサー: ジョバンニ
プロデューサー: PushK
サウンドエンジニア：PushK
作曲者: ジョバンニ
作曲者：PushK
作曲：ヨシエ
作曲者：ダコウ
歌詞と翻訳
原文
J'suis comme Sona, j'fais des mélodies.
J'suis dans la faille, j'ai des pouvoirs, l'ange est maladie.
J'voulais la maison des mieux lotis.
J'avais pas d'maille, ça s'empirait comme une maladie.
J'mange une amande elle est majore. J'ai pas payé la première fois, c'est que j'pouvais pas.
Deuxième fois, comment j'le pourrais? C'est pas logique, donc j'ai dû faire tout c'qu'il fallait pas.
J'veux entendre des : T'inquiète frère, I got you.
J'ai vraiment mal, j'ai pas le cœur en caoutchouc. J'suis un homme sale et laisse faire les gadjos.
J'suis né d'une femme, le spawn, c'était pas l'choix. T'as un nom dont j'ai pas l'souvenir.
J'étais en galère, t'as pas pu venir.
Y a des mots qu't'aurais pas dû m'dire, des promesses que t'as pas su tenir.
Baby, j'ai mal au cœur là, automatique, j'ai pris les commandes.
Je connais pas la peur, moi, j'parle au monstre dans la commode.
Et personne ne m'a dit : Come on, donc j'ai pris mes rêves et j'ai dû l'faire.
J'ai grandi, j'veux des diamonds. J'en ai plus qu'assez, minet du fer.
Elle me raconte, c'était pas mon avis.
J'fais l'maintenant, retour en pleurs, j'me répète, c'est la vie. Ouais, tu vas laisser un vide. Ah ça ouais.
Avec mon sourire, elle aime bien quand ça ouais. Je sais pas c'que ça fait. J'veux les diamants, pas les lingots.
La Mercedes pas le Banago.
Elle fait la fin, elle faisait la go.
Ça m'fait bugger, là, j'ai plus la go, plus la go.
J'ai perdu la raison, la vie m'a pas mis d'repère.
Ils sont venus dans ma ville en voler des litres d'air.
C'est chaud. T'as un nom dont j'ai pas l'souvenir.
J'étais en galère, t'as pas pu venir.
Y a des mots qu't'aurais pas dû m'dire, des promesses que t'as pas su tenir.
Baby, j'ai mal au cœur là, automatique, j'ai pris les commandes.
Je connais pas la peur, moi, j'parle au monstre dans la commode.
Et personne ne m'a dit : Come on, donc j'ai pris mes rêves et j'ai dû l'faire. J'ai grandi, j'veux des diamonds.
J'en ai plus qu'assez, minet du fer.
Baby, j'ai mal au cœur là, automatique, j'ai pris les commandes.
Je connais pas la peur, moi, j'parle au monstre dans la commode.
Et personne ne m'a dit : Come on, donc j'ai pris mes rêves et j'ai dû l'faire.
J'ai grandi, j'veux des diamonds. J'en ai plus qu'assez, minet du fer.
日本語訳
私はソナと同じで、メロディーを作ります。
私はギャップの中にいます、私には力があります、天使は病気です。
私はより裕福な人の家が欲しかった。
メッシュがなく、病気のように悪化していました。
私はアーモンドを食べますが、それはより高価です。最初は払えなかったので払いませんでした。
2回目ですが、どうすればいいでしょうか？意味がわからないので、私はすべて間違ったことをしたに違いありません。
私が聞きたいのは、心配しないでください、兄弟、私はあなたを理解しました。
本当に痛いです、私の心はゴムでできていません。私は汚い男なので、ガジョに好き勝手にさせています。
私は女性に生まれました、産卵は選択の余地がありませんでした。覚えていない名前があります。
困ってたんだ、来れなかったんだ。
私に言ってはいけない言葉も、守れなかった約束もある。
ベイビー、そこは心が痛い、自動的に、私は命令を受けました。
私は恐怖を知りません、私はタンスの中にいる怪物に話しかけます。
そして誰も私に「さあ、さあ」とは言いませんでした、それで私は自分の夢を手に入れました、そして私はそれを実行しなければなりませんでした。
大人になったのでダイヤモンドが欲しいです。もう十分すぎるよ、鉄のイケメン。
彼女は、それは私の意見ではなかったと言いました。
私は今それをやっているのですが、涙を流しながら自分に言い聞かせます、それが人生なのです。そう、空白を残すことになるのです。そうそう。
私の笑顔で、彼女はそれが好きです。それが何をするのか分かりません。私が欲しいのはバーではなくダイヤモンドです。
バナゴではなくメルセデスです。
She does the end, she was the go.
それは私をバグらせます、今、私はもう行くことをすることができません。
私は正気を失い、人生は私に何の導きも与えてくれませんでした。
彼らは何ガロンもの空気を盗んで私の町にやって来ました。
暑いです。覚えていない名前があります。
困ってたんだ、来れなかったんだ。
私に言ってはいけない言葉も、守れなかった約束もある。
ベイビー、そこは心が痛い、自動的に、私は命令を受けました。
私は恐怖を知りません、私はタンスの中にいる怪物に話しかけます。
そして誰も私に「さあ、さあ」とは言いませんでした、それで私は自分の夢を手に入れました、そして私はそれを実行しなければなりませんでした。大人になったのでダイヤモンドが欲しいです。
もう十分すぎるよ、鉄のイケメン。
ベイビー、そこは心が痛い、自動的に、私は命令を受けました。
私は恐怖を知りません、私はタンスの中にいる怪物に話しかけます。
そして誰も私に「さあ、さあ」とは言いませんでした、それで私は自分の夢を手に入れました、そして私はそれを実行しなければなりませんでした。
大人になったのでダイヤモンドが欲しいです。もう十分すぎるよ、鉄のイケメン。