説明
公開日: 2025-09-19
歌詞と翻訳
原文
La nuit sous mes draps, j'enferme mes problèmes dans quelques cauchemars.
Derrière mes yeux dans le noir se trouve ton regard que je ne veux pas revoir.
Cette nuit sous mes draps, au réveil, c'était comme un cauchemar.
Derrière mon dos, je t'ai senti, mais je ne voulais pas y croire.
La machine tourne et fasse les tâches, mais j'y arrive pas.
Dans tout mon corps, je me rattache, mais j'y arrive pas.
La machine tourne et fasse les tâches, mais j'y arrive pas.
Dans tout mon corps, je me rattache, mais j'y arrive pas.
J'ai lavé mes draps quelques fois, au moins cinq ou six fois.
Camouflé l'odeur sale de ton corps sur mon corps innocent.
J'ai pleuré cent fois, j'ai pris sur moi et j'ai caché ma foi.
Mon corps tétanisé à l'idée de franchir le pas.
La machine tourne et fasse les tâches, mais j'y arrive pas.
Dans tout mon corps, je me rattache, mais j'y arrive pas.
La machine tourne et fasse les tâches, mais j'y arrive pas.
Dans tout mon corps, je me rattache, mais j'y arrive pas.
日本語訳
夜、私はシーツの下にいくつかの悪夢の中に自分の問題を閉じ込めます。
暗闇の中での私の目の奥には、二度と見たくないあなたの表情があります。
その夜、シーツの下で目が覚めたとき、それは悪夢のようでした。
背中であなたを感じていたけど、信じたくなかった。
機械は動いてタスクを実行しますが、私にはそれができません。
体中がつながっているのに、それができない。
機械は動いてタスクを実行しますが、私にはそれができません。
体中がつながっているのに、それができない。
私はシーツを数回、少なくとも5、6回は洗濯しました。
君の淫らな匂いを純真な僕の体にカモフラージュした。
私は何百回も泣き、それを引き受け、自分の信仰を隠しました。
思い切ってやってみようという考えに、私の体は麻痺してしまいました。
機械は動いてタスクを実行しますが、私にはそれができません。
体中がつながっているのに、それができない。
機械は動いてタスクを実行しますが、私にはそれができません。
体中がつながっているのに、それができない。