このアーティストの他の楽曲 Don Diablo
説明
注目のボーカル: Ciara
注目のボーカル: ファットマン スクープ
オーディオレコーディングエンジニア: カルロス・ベドヤ
アシスタントレコーディングエンジニア: Chris Brown
マスタリングエンジニア: Chris Gehringer
アシスタント・ミキシング・エンジニア: エリック・ジェンセン
アシスタントレコーディングエンジニア: Marcella Araica
プロデューサー: ミッシー・エリオット
リードボーカル：ミッシー・エリオット
ミキシングエンジニア: ポール・J・ファルコーネ
アシスタント・ミキシング・エンジニア: レイショーン・ウーラード
アシスタントレコーディングエンジニア: Vadim Chislov
ライター：シアラ
脚本：カーティス・ハドソン
ライター：ファットマン・スクープ
脚本: フアン・アトキンス
作家: ミッシー・エリオット
脚本: リチャード・デイヴィス
歌詞と翻訳
原文
Hypnotic, robotic, this here will rock your bodies.
Hypnotic, robotic, this here will rock your bodies.
Music make you lose control. Music make you lose control. Let's go.
Yeah. Justina be in the house. Just-Justina in the house.
Justina be in -the house.
-I-I-I-I-I-I got a cute face, chubby waist, -thick legs, in shape. -Watch me.
Bra shake in both ways, make you do a double take.
-Double take.
-Planet rocker, show stopper, flow proper, -head knocker. -Bring it down.
Beat scholar, tail dropper, do my thing, motherfucker.
My Rolls Royce, Lamborghini, -blue Medina, always beamin'. -Watch me.
Rag top, chrome pipes, blue lights, out of sight.
-Long way. -Long whip, stolen. Say it again, stolen.
-Make that money, throw it in. -Woo.
Booty bouncin' on me. Everybody here gettin' outta control.
Get your backs off the walls. Justina said so. Uh-huh.
Everybody. Come on, everybody. Come on, everybody. Come on, everybody.
Well, my name is Ciara for all of you fly fellas. No one can do it better.
She'll sing on a cappella. Come on. Boy, the music makes me lose control.
-Let me hear you clap now.
-We gonna make you lose control and let it -go, but you know you gonna hit the floor. -Let's go.
I rock to the beat till I'm higher. I walk in the club, it's fire.
Get it crunk and wired. Wave your hands, scream louder. If you smoked, then fire it up.
Bring the roof down and holler. If you tipsy, stand up. DJ, turn it louder.
Take somebody by the waist and uh, now throw it in they face like uh.
Hypnotic, robotic, this here will rock your bodies.
Take somebody by the waist and uh, now throw it in they face like uh. Systematic, ecstatic, this could be automatic.
Hypnotic, robotic, this here will rock your bodies.
Hypnotic, robotic, this here will rock your bodies.
Hypnotic, robotic, this here will rock your bodies.
Music make you lose control. Music make you lose control. Let's go.
Yeah.
Get your ass off the walls. Get your ass off the walls. Get your ass off the walls.
Get your ass up off the wall. Now put your hands. Justina's in the house.
Just-Justina's in the house.
Justina's in the house. Music make you lose control.
Everybody here gettin' outta control. Get your backs off the walls. Justina said so.
Uh-huh. Everybody.
Come on, everybody.
Come on, everybody.
-Come on, everybody.
-Watch your-- we on fire, we on fire, we on fire, we on fire. Throw it down. Throw it down.
Throw it down.
Now move your arms to the left, come. Now move your arms to the left, come.
Now music make you lose control. Music make you lose control. Let's go.
日本語訳
催眠術、ロボット、ここではあなたの体を揺さぶります。
催眠術、ロボット、ここではあなたの体を揺さぶります。
音楽を聴くとコントロールを失います。音楽を聴くとコントロールを失います。さあ行こう。
うん。ジャスティナは家にいるよ。家の中のジャスト・ジャスティナ。
ジャスティナは家にいるよ。
-I-I-I-I-I-かわいい顔、太いウエスト、太い脚、形が整っています。 -私を見てください。
どちらの方法でもブラが揺れるので、二度見してしまいます。
-ダブルテイク。
-プラネットロッカー、ショーストッパー、フロープロパー、-ヘッドノッカー。 -降ろしてください。
学者を殴れ、尻尾落とし者、私のことをやれ、クソ野郎。
私のロールスロイス、ランボルギーニ、青いメディナ、いつも輝いています。 -私を見てください。
ぼろ布のトップ、クロムパイプ、青いライト、視界の外。
-長い道のり。 -長い鞭、盗まれた。もう一度言ってください、盗まれました。
-そのお金を稼いで、投げ込んでください。 -うわー。
お尻が私の上で跳ねる。ここにいる全員が制御不能になっています。
壁から背中を離してください。ジャスティナはそう言った。うーん。
皆さん。さあ、皆さん。さあ、皆さん。さあ、皆さん。
さて、飛ぶ仲間の皆さん、私の名前はシアラです。誰もそれをうまくやることはできません。
彼女はアカペラで歌います。来て。やあ、音楽を聴くと自制心を失います。
-今度は拍手を聞かせてください。
-私たちはあなたをコントロールを失い、それを手放すつもりです -しかし、あなたは床にぶつかるのはわかっています。 -さあ行こう。
より高みまでビートに合わせてロックします。クラブに入ると火事だ。
それをクランクにして配線してください。手を振って、もっと大きな声で叫びましょう。タバコを吸った場合は火をつけてください。
屋根を下ろして大声で叫びます。ほろ酔いなら立ちなさい。 DJ、もっと大きな音を出して。
誰かの腰を掴んで、さあ、顔に投げつけてください。
催眠術、ロボット、ここではあなたの体を揺さぶります。
誰かの腰を掴んで、さあ、顔に投げつけてください。体系的で、恍惚として、これは自動的に行われる可能性があります。
催眠術、ロボット、ここではあなたの体を揺さぶります。
催眠術、ロボット、ここではあなたの体を揺さぶります。
催眠術、ロボット、ここではあなたの体を揺さぶります。
音楽を聴くとコントロールを失います。音楽を聴くとコントロールを失います。さあ行こう。
うん。
壁から尻を離してください。壁から尻を離してください。壁から尻を離してください。
壁から尻を上げてください。さあ、手を置いてください。ジャスティナは家にいます。
ジャスティナが家にいるよ。
ジャスティナは家にいます。音楽を聴くとコントロールを失います。
ここにいる全員が制御不能になっています。壁から背中を離してください。ジャスティナはそう言った。
うーん。皆さん。
さあ、皆さん。
さあ、皆さん。
-さあ、皆さん。
-気をつけてください-私たちは燃えています、私たちは燃えています、私たちは燃えています、私たちは燃えています。投げ捨ててください。投げ捨ててください。
投げ捨ててください。
さあ、腕を左に動かして、来てください。さあ、腕を左に動かして、来てください。
今、音楽はあなたをコントロールを失わせます。音楽を聴くとコントロールを失います。さあ行こう。