説明
著者: クリフ・シュナイダー
作曲者: クリフ・シュナイダー
歌詞と翻訳
原文
Paris Bahia, nuit tropicale. Le jour dort, dort, dort sur ton corps, corps, corps. Paris
Bahia, sous les étoiles. Sans effort, fort, fort. Serre-moi fort, fort, fort. Paris
Bahia.
Paris Bahia.
Paris Bahia.
Paris Bahia.
Le feu sur la peau, les persiennes, mais le sable.
Presqu'un peu trop chaud et le ciel bleu nuit sur les toits.
J'aime quand c'est doux, doux, doux.
Mais le soleil se lève toujours trop tôt. Tout devient flou, flou, flou.
Paris bord de mer Bahia.
Paris Bahia, nuit tropicale.
Le jour dort, dort, dort sur ton corps, corps, corps.
Paris Bahia, sous les étoiles. Sans effort, fort, fort. Serre-moi fort, fort, fort. Paris
Bahia.
Paris Bahia. Paris Bahia.
Paris Bahia.
Sous les parasols, les boulevards, mais la mer.
Glaçons en atoll jusque tard résonnent dans les airs.
J'aime quand c'est doux, doux, doux.
Mais l'été, les vents chauds brûlent l'oxygène. Tout devient flou, flou, flou.
Paris bord de mer Bahia.
Paris Bahia, nuit tropicale. Le jour dort, dort, dort sur ton corps, corps, corps. Paris
Bahia, sous les étoiles. Sans effort, fort, fort. Serre-moi fort, fort, fort. Paris
Bahia.
Paris Bahia.
Paris
Bahia.
Paris Bahia.
日本語訳
パリバイーア、熱帯の夜。その日はあなたの体、体、体で寝て、寝て、寝ます。パリ
バイーア、星空の下。楽に、強く、強く。ぎゅっと、ぎゅっと、ぎゅっと抱きしめて。パリ
バイア州。
パリ・バイア州。
パリ・バイア州。
パリ・バイア州。
肌の火、雨戸、しかし砂。
少し暑すぎて、屋根の上の空は濃い青でした。
甘い、甘い、甘いのが好きです。
しかし、日の出はいつも早すぎます。すべてがぼやけて、ぼやけて、ぼやけてしまいます。
パリの海辺バイア州。
パリバイーア、熱帯の夜。
その日はあなたの体、体、体で寝て、寝て、寝ます。
星空の下、パリ・バイーア。楽に、強く、強く。ぎゅっと、ぎゅっと、ぎゅっと抱きしめて。パリ
バイア州。
パリ・バイア州。パリ・バイア州。
パリ・バイア州。
傘の下、大通り、しかし海。
環礁の氷柱は遅くまで空中に響き渡ります。
甘い、甘い、甘いのが好きです。
しかし、夏には熱風が酸素を燃焼させます。すべてがぼやけて、ぼやけて、ぼやけてしまいます。
パリの海辺バイア州。
パリバイーア、熱帯の夜。その日はあなたの体、体、体で寝て、寝て、寝ます。パリ
バイーア、星空の下。楽に、強く、強く。ぎゅっと、ぎゅっと、ぎゅっと抱きしめて。パリ
バイア州。
パリ・バイア州。
パリ
バイア州。
パリ・バイア州。