説明
プロデューサー: イッサ・フォーネル
アーティストボーカルエンジニア: グレン・マニアンガ
ミキシングエンジニア: Alexandre Veckerle
歌詞と翻訳
原文
Quand j'vois montagne d'spricks, c'est vrai, j'avoue, ça m'fait planer.
Même quand je pense au pire, j'arrive à encaisser toute l'année.
Le coup, c'était très gentil, mais tu parles trop, tu m'fais faner.
OK, prends ta photo, mais parle pas fort, fais pas cramer. Ouais, ouais.
Là, j'suis plus trop dans le délire, j'ai tout c'qu'il faut, je le mérite.
J'peux m'acheter tout c'que je désire, eh, eh. Je le mérite. Ah, ça y est.
Ah, ça y est.
J'ai détruit mes assaillants, j'ai tout noté sur mon cahier.
Ah, ça y est.
Ah, ça y est.
J'ai détruit mes assaillants, j'ai tout noté sur mon cahier.
Coupe sport, j'suis vers le port, elle s'en fout, c'est tous des porcs.
Elle veut son cœur, il a son corps, c'est ouf, c'est ouf.
Coupe sport, j'suis vers le port, elle s'en fout, c'est tous des porcs.
Elle veut son cœur, il a son corps, c'est ouf, c'est ouf.
Il faut qu'j'pète le R, R, ciel étoilé.
Tu sais qu'j'suis attendue, est-ce que tu peux te décaler? Le manque d'argent, ça tue, c'est pour ça qu'moi, j'vais vivre c't'année.
Si t'as des blèmes, tu sais, y aura personne pour dépanner, eh, eh.
Là, j'suis plus trop dans le délire, j'ai tout c'qu'il faut, je le mérite.
J'peux m'acheter tout c'que je désire, eh, eh. Je le mérite. Ah, ça y est.
Ah, ça y est.
J'ai détruit mes assaillants, j'ai tout noté sur mon cahier.
Ah, ça y est.
Ah, ça y est.
J'ai détruit mes assaillants, j'ai tout noté sur mon cahier.
Coupe sport, j'suis vers le port, elle s'en fout, c'est tous des porcs.
Elle veut son cœur, il a son corps, c'est ouf, c'est ouf.
Coupe sport, j'suis vers le port, elle s'en fout, c'est tous des porcs.
Elle veut son cœur, il a son corps, c'est ouf, c'est ouf.
Ah, ça y est.
Ah, ça y est.
Eh, eh, eh. Ah, ça y est.
Ah, ça y est. Et j'ai tout noté sur mon cahier.
日本語訳
スプリックの山を見ると、確かにハイになります。
最悪のことを考えても、なんとか一年を乗り切ることができます。
とても素敵でしたが、あまりにも話しすぎて、私が萎えてしまいました。
OK、写真を撮りますが、大声で話さないでください。燃えないでください。ええ、ええ。
そこでは、私はもうそれほど狂っていません、私は必要なものをすべて持っています、そして私はそれに値します。
欲しいものは全部買えるよ、え、え。私にはそれに値する。ああ、それだけです。
ああ、それだけです。
私は攻撃者を撃破し、すべてをノートに書き留めました。
ああ、それだけです。
ああ、それだけです。
私は攻撃者を撃破し、すべてをノートに書き留めました。
スポーツカット、私は港に向かっている、彼女は気にしません、彼らはすべて豚です。
彼女は彼の心を望んでいる、彼は彼女の体を持っている、それはクレイジーです、それはクレイジーです。
スポーツカット、私は港に向かっている、彼女は気にしません、彼らはすべて豚です。
彼女は彼の心を望んでいる、彼は彼女の体を持っている、それはクレイジーです、それはクレイジーです。
R、R、星空と言わざるを得ません。
私が期待されていることは知っていますが、そこから離れてもいいですか？お金がないのは命を奪う、だから私は今年も生きていくつもりだ。
問題があったとしても、誰も助けてくれないでしょう、え、え。
そこでは、私はもうそれほど狂っていません、私は必要なものをすべて持っています、そして私はそれに値します。
欲しいものは全部買えるよ、え、え。私にはそれに値する。ああ、それだけです。
ああ、それだけです。
私は攻撃者を撃破し、すべてをノートに書き留めました。
ああ、それだけです。
ああ、それだけです。
私は攻撃者を撃破し、すべてをノートに書き留めました。
スポーツカット、私は港に向かっている、彼女は気にしません、彼らはすべて豚です。
彼女は彼の心を望んでいる、彼は彼女の体を持っている、それはクレイジーです、それはクレイジーです。
スポーツカット、私は港に向かっている、彼女は気にしません、彼らはすべて豚です。
彼女は彼の心を望んでいる、彼は彼女の体を持っている、それはクレイジーです、それはクレイジーです。
ああ、それだけです。
ああ、それだけです。
え、え、え。ああ、それだけです。
ああ、それだけです。そしてすべてをノートに書き留めました。