説明
プロデューサー、ボーカルプロデューサー、作詞家、音楽監督：エリザベス・ガブリエル
プロデューサー、サブ作詞：ダラス・ジャスティニアン・アンダーソン
プロデューサー、共同プロデューサー: マイケル・ペロッティ
プロデューサー、共同プロデューサー: アダム・エンリケス
プロデューサー、共同プロデューサー: Vincent Trinh
プロデューサー、共同プロデューサー: カイル・ポグライン
スタジオプロデューサー: ダラス・アンダーソン
ミキサー、マスタリングエンジニア: Adam Josh
サブ作詞者：ティムティム
歌詞と翻訳
原文
I get so twisted
Its bringing me back to you
And nothing that I can do
So why don't you come on through
I get so faded
I think of you when it's two
I'm driving home back to you
I got one last call
I want nothing more
So pick the phone when I ring you up
Wanna see you now, and feel your love
Baby when I'm tipsy now
I want you to lay me down
Say you want it one more time
I'll give it all to you
Pulling up outside your house
Imma wait for you until the sun goes down
Baby we can do it just one more time
I will make it up to you
I get so twisted
Its bringing me back to you
And nothing that I can do
So why don't you come on through
I get so faded
I think of you when it's two
I'm sippin on Malibu
I'm driving home back to you
After midnight
I'm drinking 2 shots
Your gravity's pulling me
Stronger than this Hennessy
I want you to lay with me
Babe
And let me fall down
Right in your arms
I'm coming thru
Passing the 502
I'm tryna get to you
Can you pick your phone up, so I know that you want me too, babe
Baby when I'm tipsy now
I just wanting you to wanna lay me down
Say you want it too just one last time
And I'll give it all to you
I get so twisted
Its bringing me back to you
And nothing that I can do
So why don't you come on through
I get so faded
I think of you when it's two
I'm sippin on Malibu
I'm driving home back to you
I'm driving home back to you
Going back to you
日本語訳
とてもひねくれてしまう
それは私をあなたのところに連れ戻します
そして私にできることは何もない
それで、通ってみませんか
とても色褪せてしまう
2時になったら君のことを思う
私は車であなたのところへ家に帰ります
最後にもう一度電話がありました
もう何も望まない
だから、私があなたに電話をかけたら、電話を取ってください
今すぐあなたに会いたい、そしてあなたの愛を感じたい
Baby 今ほろ酔いのとき
私を寝かせてほしい
もう一度欲しいと言ってください
すべてをあなたにあげます
家の外に車を停める
日が沈むまで君を待ってるよ
ベイビー、もう一度だけできるよ
埋め合わせさせていただきます
とてもひねくれてしまう
それは私をあなたのところに連れ戻します
そして私にできることは何もない
それで、通ってみませんか
とても色褪せてしまう
2時になったら君のことを思う
私はマリブを飲んでいます
私は車であなたのところへ家に帰ります
真夜中以降
2ショット飲んでます
あなたの重力が私を引っ張る
このヘネシーより強い
私と一緒に横になってほしい
ベイブ
そして私を倒れさせてください
あなたの腕の中で
通ってますよ
502号線を通過
あなたに近づこうとしているの
電話に出てもらえますか、あなたも私を望んでいるのはわかっています、ベイビー
Baby 今ほろ酔いのとき
ただあなたに私を寝かせてほしいの
最後にもう一度だけ、あなたも欲しいって言ってください
そして、私はそれをすべてあなたに捧げます
とてもひねくれてしまう
それは私をあなたのところに連れ戻します
そして私にできることは何もない
それで、通ってみませんか
とても色褪せてしまう
2時になったら君のことを思う
私はマリブで酒を飲んでいます
私は車であなたのところへ家に帰ります
私は車であなたのところへ家に帰ります
あなたに戻ります