歌詞と翻訳
原文
Terlagu ku di pusaranmu.
Merekuh jiwa ini ke dalam lekapan.
Berjalanku dalam rayumu.
Terhanyutku semakin menjauh.
Pandanganku menghampirimu.
Meresap bibirmu seiring renjana.
Tatkala ku mulai terjatuh.
Terhulusku tak mampu berdiri.
Terbawa alunanmu puasa.
Berharap lamunanku nyata.
Rasa perih dikala gundahku tidak teduh.
Kedepku harapan menghilang.
Masa ini masa yang terlarut.
Rasa ini pasti kan larut.
Siramlah hatiku walau takkan mekar. Siang dan malam.
Masa ini masa yang terlarut.
-Rasa ini pasti kan larut.
-Siramlah hatiku walau takkan mekar.
Siang dan malam.
日本語訳
私の歌はあなたの渦の中にあります。
この魂を腕に抱いてください。
私はあなたの誘惑の中を歩きます。
私はどんどん遠ざかっていきました。
私の視線があなたに届きます。
情熱が唇に浸透します。
落ち始めたとき。
私の最高は立つことができませんでした。
断食中の音楽に酔いしれてください。
私の夢が叶うことを願っています。
悲しみが穏やかでないときの痛みの感情。
将来の希望が消えてしまいました。
これは後期です。
この気持ちは必ず解消されます。
たとえ花が咲かなくても、私の心に水を与えてください。昼も夜も。
これは後期です。
――この気持ちは必ず溶ける。
-たとえ花が咲かなくても、私の心に水を与えてください。
昼も夜も。