このアーティストの他の楽曲 Zwangere Guy
説明
作曲・作詞・プロデューサー・レコーディングエンジニア:アセモタオサユキ
プロデューサー、作曲家、作詞家:Gorik van Oudheusden
ミキシングエンジニア: パウロ・リーチェンス
マスタリングエンジニア: Pieter De Wagter
ボーカリスト:ズワンゲレ・ガイ
作曲者: ダニエル・セフ
作曲者: リチャード・セフ
歌詞と翻訳
原文
Hey dag liefste mama, hoe gaat het ermee?
Ik ben zo vaak herbegonnen aan die Gorik Pt. 2
Zat vast achter een muur, met de kleine ZG
Maar na 100 keer vallen, komt de 101
Da's de lijn die dat ik belde toen er niemand nog was
Toen ge helemaal alleen lag in de millekes plas
Toen Pierre, dodo, bull mijn hele family was
Toen ik pist op iedereen was nu begrijp ik het pas
Alles ging toen zo snel, nu krijgt het langzaam een plaats
Ge werd gemanipuleerd soms is de liefde een waas
Maar door mijn hart op de tong, werd ook uw leven bepaald
Kwam naar buiten met de pijn van heel ons levensverhaal
Sorry, dat ik vertelde dat ge stuk waard gemaakt
Sorry, dat ik niet belde want het rinkelde vaak
Sorry, dat ik bekende dat ik vol zat met haat
Sorry, al die ellende had een bittere smaak
Het dal waaruit we kropen was een diepe put
Eentje waar een stuk van onze ziel nu rust
Eentje waar we samen hebben aangepast
Een plek waar dat we helen wa was aangetast
Eentje dat ik blij ben dat ge hier nog zijt
Want zo veel vrienden rond mij raken hun geliefdes kwijt
Ik wacht op u en daarom dat ik deze brief hier schrijf
Omdat ik u graag zie en dat is nieuw voor mij
Als kleine jongen zei ge altijd voor uw droom gaan
Luister naar uw vrienden en geliefden die er ook staan
Ge zei mij vallen is oké maar ge moet doorgaan
Maar weet wat dat er ook gebeurt dat (je t'attends)
Als jonge papa zeg ik altijd voor die droom gaan
Luister naar uw vrienden en geliefden die er ook staan
Ik zeg u vallen is oké maar ge moet doorgaan
Maar weet wat dat er ook gebeurt dat (je t'attends)
Ben ontzettend trots op wa ge hebt verzet mama
Door al uw trauma's en uw pijn da meen ik echt
Ben terug een zoon voor u te samen staan we sterk
Dankzij zussie in ons leven overwon ik dit gevecht
Ik heb een missie laat ons bouwen aan die weg
Maak iets mooi van veel miserie en die nutteloze pech
Het leven is te kostbaar en dat heb ik ook beseft
Kijk nu naar het positieve en da zet ik in de verf
T'gaat niet om wat er was maar wat er komen gaat
De liefde voor elkaar, dat is die dat ons nu dromen laat
Alles stap per stap want voor verbinding is het nooit te laat
Mama echt ik hou van da's iets da ni meer overwaait
Ruilde uw glimlach voor gevallen en verloren traan
Werkte aan uw geest en lichaam en dat heb ik ook gedaan
Ge kent de slogan de familie die staat bovenaan
Dus nu ben ik trots da naast mijn dochter ook twee oma's staan
O lieve mama ik ben blij, want al het wachten is voorbij
Van rug terug naar zij aan zij
Zo zonder u was er geen wij
Moi je t'attends kom dicht bij mij
Leven in liefde en zijn vrij
Wa ben ik blij da gij hier zij
Sinds '88 op 10 mei
Als kleine jongen zei ge altijd voor uw droom gaan
Luister naar uw vrienden en geliefden die er ook staan
Ge zei mij vallen is oké maar ge moet doorgaan
Maar weet wat dat er ook gebeurt dat (je t'attends)
Als jonge papa zeg ik altijd voor die droom gaan
Luister naar uw vrienden en geliefden die er ook staan
Ik zeg u vallen is oké maar ge moet doorgaan
Maar weet wat dat er ook gebeurt dat (je t'attends)
日本語訳
やあ、親愛なるお母さん、お元気ですか?
私はその Gorik Pt を何度もやり直しました。 2
壁の後ろで立ち往生、ZG がほとんどない
でも100回落ちたら101回来る
それは誰もいないときに私が電話したラインです
あなたがミレケの水たまりに一人で横たわっているとき
ピエール、ドードー、雄牛が家族全員だった頃
みんなにイライラしてたあの頃、今になってやっと理解できた
当時はすべてがとても早く起こりましたが、今はゆっくりと整いつつあります
あなたは操られていた、時々愛は曖昧になる
でも、私が心を込めて袖に出したから、あなたの人生も決まった
私たちの人生のすべての物語の痛みをカミングアウトしました
価値があると言ってしまってごめんなさい
ごめんなさい、よく鳴ったので電話できませんでした
憎しみに満ちていたことを認めてごめんなさい
ごめんなさい、その悲惨さはすべて苦い味がしました
這い上がってきた谷は深い井戸だった
私たちの魂の一部が今休んでいる場所
私たちが一緒に適応した場所
癒された場所が傷ついた
あなたがまだここにいてくれて嬉しいことの一つ
私の周りには愛する人を亡くした友人がたくさんいるので
私はあなたを待っています、そしてそれが私がここにこの手紙を書いている理由です
だって私はあなたが好きだし、それは私にとって新しいことだから
幼い頃、君はいつも夢に向かって行けと言っていた
そこにいる友達や愛する人の話を聞いてください
転んでも大丈夫って君は言ったけど、進み続けなきゃいけないんだ
でも何が起こっても知っておいてください(あなたはそれに参加します)
若い父親として、私はいつもその夢に向かって頑張れと言っています
そこにいる友達や愛する人の話を聞いてください
転んでも大丈夫だけど、進み続けなければいけないって言うの
でも何が起こっても知っておいてください(あなたはそれに参加します)
あなたが成し遂げたことをとても誇りに思います、お母さん
あなたのトラウマと痛みのせいで、私は本当にそう思っています
私は再びあなたの息子です、そして私たちは一緒に強く立ちます
妹のおかげでこの戦いを乗り越えられた
私には使命がある、その道を作ろう
多くの不幸と役に立たない不運から何か美しいものを生み出す
命はとても尊いものだと気づきました
ここでポジティブな面に注目してください。それを強調したいと思います
重要なのは過去に何があったかではなく、これから何が起こるかである
お互いへの愛、それが今私たちに夢を与えてくれる
接続するのに遅すぎるということは決してないので、すべてがステップバイステップで行われます
ママ、本当に大好きだよ、それは決して吹き飛ばされないもの
あなたの笑顔を、落ちて失われた涙と引き換えにしました
あなたの心と体に働きかけました、そして私もそうしました
家族が一番だというスローガンを知っていますか
だから今、娘の隣に二人の祖母がいることを誇りに思います
ああ、親愛なるお母さん、私は幸せです、なぜなら待つことはすべて終わったからです
後ろから横から横へ
あなたがいなかったら私たちもいないでしょう
Moi je t'attends が私に近づいてきます
愛に生きて自由になろう
あなたがここにいてくれて本当に嬉しいです
'88年5月10日以来
幼い頃、君はいつも夢に向かって行けと言っていた
そこにいる友達や愛する人の話を聞いてください
転んでも大丈夫って君は言ったけど、進み続けなきゃいけないんだ
でも何が起こっても知っておいてください(あなたはそれに参加します)
若い父親として、私はいつもその夢に向かって頑張れと言っています
そこにいる友達や愛する人の話を聞いてください
転んでも大丈夫だけど、進み続けなければいけないって言うの
でも何が起こっても知っておいてください(あなたはそれに参加します)