このアーティストの他の楽曲 DJ Licious
説明
プロデューサー: ウィム・クラッカーズ
作曲・作詞：ヨハネス・ストゥルスマ
作詞・作曲：ラース・コーホールン
作詞・作曲：ウィム・クルーカース
歌詞と翻訳
原文
Give me one more day, give me one more night.
'Cause I don't wanna be here on my own.
I wake up to the silence and wonder where you were.
I've been looking forever, not knowing where to start. I try to forget, but I don't know what to do.
'Cause every thought I have is another thought of you.
I need one more chance. I don't want anybody else. So,
I'll ask you to. . .
Give me one more day, give me one more night.
'Cause I don't wanna be here on my own.
Give me one more day, give me one more night.
'Cause everywhere you make it feel like home.
And I hope you know-oh-oh oh-oh-oh-oh whoa. Oh whoa whoa oh oh.
Somewhere deep in my heart, oh, I think I heard your name.
If it's up to me, then that's where it will stay.
And how it feels is how I want to live.
So I'll try my best, it's all that I can give.
I need one more chance. I don't want anybody else. So,
I'll ask you to. . .
Give me one more day, give me one more night.
'Cause I don't wanna be here on my own.
Give me one more day, give me one more night.
'Cause everywhere you make it feel like home.
Give me one more day, give me one more night.
'Cause everywhere you make it feel like home. And I hope you know-oh-oh oh-oh-oh-oh whoa.
Oh whoa whoa oh oh.
One more day, one more night.
One more day, one more night.
One more day, one more night. One more day.
And I hope you know.
日本語訳
もう一日、もう一晩ください。
だって私は一人でここにいたくないから。
静けさに目が覚めて、あなたがどこにいたのか不思議に思います。
どこから始めればよいのか分からず、ずっと探していました。忘れようと思うのですが、どうすればいいのかわかりません。
だって、私が抱いているあらゆる考えは、あなたに対する別の考えだからです。
もう一度チャンスが必要です。他に誰も欲しくない。それで、
お願いします。 。 。
もう一日、もう一晩ください。
だって私は一人でここにいたくないから。
もう一日、もう一晩ください。
どこにいても家のように感じられるからです。
そして、あなたが知っていることを願っています-ああ、ああ、ああ、ああ、おっと。おおおおおおおおお。
心のどこかで、ああ、あなたの名前を聞いたような気がします。
それが私次第なら、そこに留まります。
そして、それがどのように感じられるかが、私がどのように生きたいかになります。
だから私は全力を尽くします、それが私にできるすべてです。
もう一度チャンスが必要です。他に誰も欲しくない。それで、
お願いします。 。 。
もう一日、もう一晩ください。
だって私は一人でここにいたくないから。
もう一日、もう一晩ください。
どこにいても家のように感じられるからです。
もう一日、もう一晩ください。
どこにいても家のように感じられるからです。そして、あなたが知っていることを願っています-ああ、ああ、ああ、ああ、おっと。
おおおおおおおおお。
もう一日、もう一晩。
もう一日、もう一晩。
もう一日、もう一晩。あと一日。
そして、あなたが知っていることを願っています。