説明
プロデューサー: ロリ
生産者：ドン ペリニヨン
生産者：ビア・ペトリーマン
作曲者: ケビン・ボッシュ
作詞：ケビン・ボッシュ
作曲者: ドン・ペリニヨン
作詞：ドン・ペリニヨン
歌詞と翻訳
原文
-Is dit Don Perignon? -Ik kan al niet meer lopen.
De zon komt al op.
Weer te veel gezopen. Voel de pijn al in mijn kop.
Maar één ding weet ik zeker ik weet het altijd beter. Je hoeft mij niks te vertellen. Ik leef mijn eigen leven.
Laat mij nu maar bepalen.
Ik doe het wel alleen.
Ik ga zelf wel drinken halen. De allerlaatste voordat ik er nog één neem.
Een pikke tannie voor de dorst.
De avond die is nog jong.
Het maakt niet uit wat het kost.
Een pikke tannie voor de dorst.
Mijn sleutels ben ik kwijt. Mijn jas die is gejat. De drank heeft me verleid.
Ik ben weer van het pad. Het is uit de hand gelopen. Het was chaos om me heen.
Geen touw aan vast te knopen. Doe er nog maar twee.
Laat mij nu maar bepalen.
Ik doe het wel alleen.
Ik ga zelf wel drinken halen. De allerlaatste voordat ik er nog één neem.
Een pikke tannie voor de dorst.
De avond die is nog jong.
Het maakt niet uit wat het kost.
Een pikke tannie voor de dorst.
Een dag als deze. Fantastisch.
Aan de bar of het terrassie. Haal een spin-off uit het sakkie.
Even naar café met gappies. Nog eentje voor de dorst dan. Zorg dat ik vanavond door kan.
Blijf nou even uit mijn oor man, want ik word er echt gestoord van.
Laat mij nu maar bepalen.
Ik doe het wel alleen.
Ik ga zelf wel drinken halen. De allerlaatste voordat ik er nog één neem.
Een pikke tannie voor de dorst.
De avond die is nog jong.
Het maakt niet uit wat het kost.
Een pikke tannie voor de dorst.
日本語訳
-これはドン ペリニヨンですか? - もう歩けません。
もう太陽が昇ってきました。
また飲み過ぎた。すでに頭の中に痛みを感じています。
しかし、私が一つだけ確かに知っているのは、私はいつもよりよく知っているということです。何も言う必要はありません。私は自分の人生を生きています。
さあ、決めさせてください。
一人でやります。
自分でも飲みに行きます。次のものを取る前の最後のものです。
喉の渇きにぴったりのタニーです。
夕方はまだ若いです。
費用は関係ありません。
喉の渇きにぴったりのタニーです。
鍵を紛失してしまいました。私のジャケットが盗まれました。その飲み物は私を誘惑しました。
また道から外れてしまいました。もう手に負えなくなりました。私の周りは大混乱でした。
縛る紐はありません。あと 2 つだけやってください。
さあ、決めさせてください。
一人でやります。
自分でも飲みに行きます。次のものを取る前の最後のものです。
喉の渇きにぴったりのタニーです。
夕方はまだ若いです。
費用は関係ありません。
喉の渇きにぴったりのタニーです。
こんな日。素晴らしい。
バーやテラスで。バッグからスピンオフを取り出します。
ガッピーと一緒にカフェに行ってください。喉の渇きにもう一つ。今夜は乗り越えられるようにしてください。
ちょっと耳に入らないでください、本当に気になるので。
さあ、決めさせてください。
一人でやります。
自分でも飲みに行きます。次のものを取る前の最後のものです。
喉の渇きにぴったりのタニーです。
夕方はまだ若いです。
費用は関係ありません。
喉の渇きにぴったりのタニーです。