説明
公開日: 2025-09-14
歌詞と翻訳
原文
Yol üstünde karakol belalım amman amman.
Nerden gider yare yol dost yârim perişan hâlim.
Nerden gider yare yol dost yârim perişan hâlim.
Şu karşıki tepeden belalım amman amman.
Belki yare yol gider dost yârim perişan hâlim.
Belki yare yol gider dost yârim perişan hâlim.
Bu yollar mesle gider belalım amman amman.
Dolanır dosta gider dost yârim perişan hâlim.
Dolanır dosta gider dost yârim perişan hâlim.
Yıkılası gurbet el belalım amman amman.
Sağ gelen hasta gider dost yârim perişan hâlim.
Sağ gelen hasta gider dost yârim perişan hâlim.
日本語訳
道路に警察署があった、大変だ、何ということだ。
私の愛する道はどこへ行くのでしょう、私の友人、私の惨めな状態はどこへ行くのでしょうか？
私の愛する道はどこへ行くのでしょう、私の友人、私の惨めな状態はどこへ行くのでしょうか？
通りの向かい側の丘から私たちは困っています。
おそらく道はなくなるだろう、友よ、私の惨めな状態。
おそらく道はなくなるだろう、友よ、私の惨めな状態。
ああ、なんてことだ、これらの道はトラブルにつながる。
私の悲惨な状態はさまよい、友人のところへ行きます。
私の悲惨な状態はさまよい、友人のところへ行きます。
私の打ちのめされたホームシック、私たちの悩み、なんとまあ。
生き返る者と患者が去る者、友よ、私の惨めな境遇。
生き返る者と患者が去る者、友よ、私の惨めな境遇。