歌詞と翻訳
原文
Ah, ah ki ne ah.
Olmuyor geceler sabah.
Mecbur ayrılığın yasını, kalp ten ağrıların en hasını, kalmasın yerde gözyaşımı geri al.
Mecbur ayrılığın yasını, kalp ten ağrıların en hasını, kalmasın yerde gözyaşımı geri al.
Gel sarıla sarıla uyut ya da uyutma.
Seyred dursun aşk sevişe sevişe konuş.
Ya da konuşma yar, ya beni öldür ya da beni belalın say.
Gel sarıla sarıla uyut ya da uyutma.
Seyred dursun aşk sevişe sevişe konuş.
Ya da konuşma yar, ya beni öldür ya da beni belalın say.
Mecbur ayrılığın yasını, kalp ten ağrıların en hasını, kalmasın yerde gözyaşımı geri al.
Gel sarıla sarıla uyut ya da uyutma.
Seyred dursun aşk sevişe sevişe konuş.
Ya da konuşma yar, ya beni öldür ya da beni belalın say.
Gel sarıla sarıla uyut ya da uyutma.
Seyred dursun aşk sevişe sevişe konuş.
Ya da konuşma yar, ya beni öldür ya da beni helalin say.
日本語訳
ああ、ああ、なんてことだ。
夜も朝も起こらない。
強制別居の悲しみ、心の最大の痛み、涙を無駄に残さないように取り戻してください。
強制別居の悲しみ、心の最大の痛み、涙を無駄に残さないように取り戻してください。
来て彼を抱きしめて寝かしつけるか、眠らせないでください。
愛を見て、話して、愛し合いましょう。
さもなければ、話さないで、私を殺すか、私をあなたのトラブルメーカーと考えるかのどちらかです。
来て彼を抱きしめて寝かしつけるか、眠らせないでください。
愛を見て、話して、愛し合いましょう。
さもなければ、話さないで、私を殺すか、私をあなたのトラブルメーカーと考えるかのどちらかです。
強制別居の悲しみ、心の最大の痛み、涙を無駄に残さないように取り戻してください。
来て彼を抱きしめて寝かしつけるか、眠らせないでください。
愛を見て、話して、愛し合いましょう。
さもなければ、話さないで、私を殺すか、私をあなたのトラブルメーカーと考えるかのどちらかです。
来て彼を抱きしめて寝かしつけるか、眠らせないでください。
愛を見て、話して、愛し合いましょう。
さもなければ、話さないで、私を殺すか、私をハラールだとみなすかのどちらかです。